1
00:00:43,293 --> 00:00:45,546
ఈ రాత్రి మీ కోసం ఒక చిన్న ట్రీట్ వచ్చింది.
నా మొదటి అతిథి ఒక యువకుడు,

2
00:00:45,629 --> 00:00:47,548
మరియు నేను యువకుడు అని చెప్పినప్పుడు,
నా ఉద్దేశ్యం యువకుడిని.

3
00:00:47,631 --> 00:00:49,842
అతను NBC పైలట్‌లో ప్రధాన పాత్రను పోషించాడు,

4
00:00:49,925 --> 00:00:51,927
మరియు అతను ఆ ఆడిషన్‌లో గెలిచాడు
పాట మరియు నృత్య రొటీన్‌తో,

5
00:00:52,010 --> 00:00:54,680
మరియు అతను చాలా బాగా చేసాడు అని మేము అనుకున్నాము
మీరు ఈ రాత్రి అతనిని కలవడానికి ఇష్టపడవచ్చు.

6
00:00:54,763 --> 00:00:56,598
మీరు రీఫ్ హాక్‌ను స్వాగతిస్తారా.

7
00:00:56,682 --> 00:00:57,975
రీఫ్.

8
00:01:05,607 --> 00:01:09,570
{\an8}<i>బ్రాడ్‌వేకి నా నమస్కారాలు</i>

9
00:01:09,653 --> 00:01:13,699
{\an8}<i>హెరాల్డ్ స్క్వేర్‌కి నన్ను గుర్తుంచుకో</i>

10
00:01:14,199 --> 00:01:18,120
{\an8}<i>గ్యాంగ్ అందరికీ చెప్పండి
42వ వీధి</i>లో

11
00:01:18,203 --> 00:01:22,416
{\an8}<i>నేను త్వరలో వస్తాను</i>

12
00:01:22,499 --> 00:01:26,545
{\an8}<i>నేను ఎలా ఆరాటపడుతున్నానో గుసగుసగా చెప్పండి</i>

13
00:01:26,628 --> 00:01:30,632
{\an8}<i>పాత కాలపు జనంతో కలిసిపోవడానికి</i>

14
00:01:31,133 --> 00:01:34,511
{\an8}<i>ఓల్డ్ బ్రాడ్‌వేకి నా నమస్కారాలు</i>

15
00:01:34,595 --> 00:01:39,266
{\an8}<i>మరియు నేను చాలా కాలం అక్కడ ఉంటాను!</i> అని చెప్పండి

16
00:02:10,714 --> 00:02:14,384
{\an8}<i>ఓల్డ్ బ్రాడ్‌వేకి నా నమస్కారాలు</i>

17
00:02:14,468 --> 00:02:16,720
{\an8}<i>మరియు నేను అక్కడ ఉంటాను</i> అని చెప్పండి

18
00:02:16,803 --> 00:02:18,847
{\an8}<i>అవును, నేను అక్కడ ఉంటాను</i>

19
00:02:18,931 --> 00:02:23,685
{\an8}<i>అవును, నేను చాలా కాలం అక్కడ ఉంటాను</i>

20
00:02:24,937 --> 00:02:25,938
<i>అవును</i>

21
00:02:27,272 --> 00:02:28,273
<i>తప్పకుండా.</i>

22
00:02:28,815 --> 00:02:29,816
<i>తప్పకుండా.</i>

23
00:02:36,448 --> 00:02:41,203
<i>రీఫ్ హాక్, గత నాలుగు దశాబ్దాలుగా,
అమెరికా అభిమాన సినీ నటుడు.</i>

24
00:02:41,286 --> 00:02:43,580
మీరు ఎంత నమ్మశక్యం కాని కెరీర్ కలిగి ఉన్నారు.

25
00:02:43,664 --> 00:02:46,875
మూడింటిలో నటిస్తున్నారు
చలనచిత్ర చరిత్రలో అతిపెద్ద ఫ్రాంచైజీలు,

26
00:02:46,959 --> 00:02:48,502
రెండు ఆస్కార్‌లను గెలుచుకుంది.

27
00:02:48,585 --> 00:02:51,922
మరియు ఈ పతనం, మీరు షూట్ చేస్తాము
మీరు తీసిన అతి పెద్ద సినిమా.

28
00:02:52,005 --> 00:02:55,133
ప్రతిబింబించడానికి మీకు ఐదేళ్ల సెలవు ఉంది.

29
00:02:55,676 --> 00:02:57,761
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చెప్పేది అదేనా?
"ప్రతిబింబించాలా"?

30
00:02:58,428 --> 00:03:00,848
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎలా ఫ్రేమ్ చేయబోతున్నారు
ఐదు సంవత్సరాల విషయం?

31
00:03:00,931 --> 00:03:03,892
అలాగే, నేను అక్షరాలా ఉండాలి
ఒక ప్రసిద్ధ గాడిద ఇంటర్వ్యూయర్.

32
00:03:03,976 --> 00:03:06,144
నేను నకిలీ ఇంటర్వ్యూ చేస్తున్నప్పుడు కూడా,

33
00:03:06,228 --> 00:03:07,563
- అది నమ్మశక్యం కాదు.
- ఇన్క్రెడిబుల్.

34
00:03:07,646 --> 00:03:10,274
ధన్యవాదాలు. కాబట్టి, మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు
ఐదు సంవత్సరాల విషయం గురించి?

35
00:03:11,525 --> 00:03:13,527
బాగా, నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను ...

36
00:03:14,486 --> 00:03:18,031
నేను ఆరేళ్ల నుంచి పని చేస్తున్నాను
మరియు విరామం అవసరం,

37
00:03:18,115 --> 00:03:23,704
మరియు నేను తెలుసుకోవలసిన అవసరం ఉంది
నేను వీటన్నింటికీ దూరంగా ఉండేవాడిని.

38
00:03:23,787 --> 00:03:25,914
- నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
- అది పనిచేస్తుంది. పూర్తిగా.

39
00:03:25,998 --> 00:03:31,003
నేను హెరాయిన్ దాచానని చెప్పను
ప్రజల నుండి వ్యసనం,

40
00:03:31,503 --> 00:03:35,174
మరియు ఉన్నత పాఠశాల నుండి నా మంచి స్నేహితులు
మరియు నా పిచ్చి లాయర్

41
00:03:35,257 --> 00:03:36,925
కొన్నాళ్లపాటు దాన్ని కప్పిపుచ్చుకోవడానికి నాకు సహాయపడింది

42
00:03:37,009 --> 00:03:40,429
- కాబట్టి ఎవరూ కనుగొనలేదు.
- ఇది నిజంగా తెలివైన మినహాయింపు.

43
00:03:40,512 --> 00:03:42,431
- బలమైన ఆక్షేపణ.
- ఒప్పుకోలేదు.

44
00:03:42,514 --> 00:03:43,765
మీరు అద్భుతంగా ఉంటారు, పసికందు.

45
00:03:43,849 --> 00:03:44,850
- మీకు ఇది వచ్చింది.
- అవును.

46
00:03:44,933 --> 00:03:46,393
మీ ఇద్దరిని కలిగి ఉన్నందుకు నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని.

47
00:03:47,311 --> 00:03:51,064
మరియు ఇక్కడ ఉన్నందుకు మీ ఇద్దరికీ ధన్యవాదాలు,
మరియు నాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

48
00:03:51,148 --> 00:03:53,984
అవును, పసికందు. ఇప్పుడు అక్కడ నుండి బయటపడండి
మరియు మమ్మీ కోసం ట్యాప్-డ్యాన్స్.

49
00:03:54,860 --> 00:03:56,612
అవును, జాజ్ చేతులు ఉన్నాయి.

50
00:03:56,695 --> 00:03:57,779
అంతే.

51
00:03:57,863 --> 00:03:58,864
రెండు నిమిషాలు.

52
00:03:58,947 --> 00:04:00,908
సరే, చూడు. మేము ప్రారంభించడానికి ముందు,
నేనే చెప్పాలి

53
00:04:00,991 --> 00:04:03,285
ఇది నాకు కెరీర్‌లో హైలైట్‌.

54
00:04:03,368 --> 00:04:05,704
మీరు, టామ్ క్రూజ్, డెంజెల్,

55
00:04:05,787 --> 00:04:08,749
- మీరు అన్ని కాలాలలో నాకు ఇష్టమైన నటులు.
- ధన్యవాదాలు.

56
00:04:08,832 --> 00:04:12,753
కాబట్టి, చూడండి, మొదట మనం ప్రారంభించబోతున్నాం
బాక్సాఫీస్ రికార్డులతో పాటు...

57
00:04:12,836 --> 00:04:14,505
- ఏమిటి?
- మీరు... మీకు అభ్యంతరం ఉందా?

58
00:04:14,588 --> 00:04:17,341
మీతో ఎవరైనా మాట్లాడారో లేదో నాకు తెలియదు కానీ..

59
00:04:18,175 --> 00:04:19,968
- ఓహ్, మై గాడ్. అతను...
- ఓహ్, మై గాడ్.

60
00:04:20,052 --> 00:04:21,887
- ఓహ్, లేదు.
- అతను ఆస్కార్ గురించి అడుగుతున్నాడు.

61
00:04:21,970 --> 00:04:22,971
నాకు తెలుసు. నేను చెప్పగలను.

62
00:04:23,055 --> 00:04:27,476
నువ్వు నన్ను పరిచయం చేసినప్పుడు,
మీరు చెప్పడం మర్చిపోకుండా ఉంటారా

63
00:04:27,559 --> 00:04:30,938
"రెండుసార్లు ఆస్కార్ విజేత"
మీరు రీఫ్ హాక్ అని చెప్పే ముందు?

64
00:04:31,021 --> 00:04:32,856
అయితే.
ఎలాగైనా చేయాలనే ఆలోచనలో ఉన్నాను.

65
00:04:32,940 --> 00:04:34,566
నా ఉద్దేశ్యం, నేను అనుకున్నాను
ఏదో తీవ్రమైన. వాస్తవానికి, మనిషి.

66
00:04:34,650 --> 00:04:36,109
అవును. అంటే, నేను...

67
00:04:36,193 --> 00:04:38,820
నేనెప్పుడూ కూడా చెప్పను.
అప్పుడప్పుడూ అంతే

68
00:04:39,363 --> 00:04:40,572
ప్రజలు మర్చిపోతారు.

69
00:04:40,656 --> 00:04:42,032
ఎవరు మర్చిపోతారు?

70
00:04:42,783 --> 00:04:46,954
మీరు అత్యంత ప్రియమైన సినీ తార
ప్రపంచంలో.

71
00:04:47,037 --> 00:04:48,580
మీరు ప్రదర్శనలో ఉన్నందుకు నేను గౌరవంగా భావిస్తున్నాను.

72
00:04:48,664 --> 00:04:50,958
- ఇది మీకు కేక్‌వాక్ అవుతుంది.
- ధన్యవాదాలు, మనిషి.

73
00:04:51,041 --> 00:04:52,960
హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

74
00:04:54,169 --> 00:04:55,879
మేము రీఫ్‌కి మంచి స్నేహితులం
ఉన్నత పాఠశాల నుండి,

75
00:04:55,963 --> 00:04:58,465
కానీ, మనకు మన స్వంత జీవితాలు కూడా ఉన్నాయి.

76
00:04:58,549 --> 00:05:00,551
- మేము అతనికి మద్దతుగా ఇక్కడ ఉన్నాము, అవును.
- ఇక్కడ మద్దతు ఇవ్వడానికి.

77
00:05:00,634 --> 00:05:03,345
కానీ, వినండి, మీరు చాలా మనోహరంగా ఉన్నారు.

78
00:05:03,428 --> 00:05:04,930
- అవును.
- అది చాలు.

79
00:05:05,013 --> 00:05:06,890
నేను ఎక్కువగా అభిమానించాలనుకోను.
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

80
00:05:06,974 --> 00:05:07,808
అవును, దాని కోసం వెళ్దాం.

81
00:05:07,891 --> 00:05:08,934
దాని కోసం వెళ్దాం.

82
00:05:09,017 --> 00:05:10,561
- ఒకటి ప్రయత్నిద్దాం.
- మేము ఒకదాన్ని వెళ్తాము. ఇదిగో మనం.

83
00:05:10,644 --> 00:05:13,063
మూడు, రెండు, ఒకటి.

84
00:05:13,146 --> 00:05:17,442
ఈ రాత్రి నేను ఒకరిని ఇంటర్వ్యూ చేస్తున్నాను
నేను ఇంటర్వ్యూ చేస్తానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

85
00:05:17,526 --> 00:05:21,530
నేను ఒక పురాణం, ఒక చిహ్నం గురించి మాట్లాడుతున్నాను,
చెప్పడానికి కూడా ఏమి ఉంది?

86
00:05:21,613 --> 00:05:23,907
రీఫ్ హాక్ ఇంట్లో ఉంది.

87
00:05:23,991 --> 00:05:25,200
స్వాగతం.

88
00:05:25,284 --> 00:05:27,327
ఓహ్, వేచి ఉండండి. క్షమించండి, నేను గందరగోళానికి గురయ్యాను.

89
00:05:27,411 --> 00:05:28,912
నేను ఆస్కార్ భాగాన్ని వదిలిపెట్టాను. నన్ను క్షమించండి.

90
00:05:28,996 --> 00:05:30,122
అబ్బాయిలు, దీన్ని మళ్లీ చేయాలి.

91
00:05:30,205 --> 00:05:31,456
- దాని గురించి క్షమించండి.
- లేదు. ఓహ్, లేదు.

92
00:05:31,540 --> 00:05:32,749
- మేము దీన్ని వదిలివేస్తున్నాము.
- లేదు, లేదు, లేదు.

93
00:05:32,833 --> 00:05:34,835
లేదు, మేము మళ్లీ ప్రారంభించడం లేదు.

94
00:05:35,794 --> 00:05:37,838
ఇంట్లో ఉన్నవారు ఇది చూడాలి.

95
00:05:37,921 --> 00:05:41,550
ఇప్పుడే చెబుతాను,
నేను ఎప్పుడూ టచ్-ఆఫ్-టచ్ జెర్క్ రకంగా ఉంటే

96
00:05:41,633 --> 00:05:46,305
who needs to restart an intro
ఎందుకంటే మీరు అవార్డు గురించి ప్రస్తావించలేదు.

97
00:05:47,681 --> 00:05:50,934
సోదరా, మాకు చాలా పెద్ద సమస్యలు ఉన్నాయి.

98
00:05:51,018 --> 00:05:52,144
నా మనిషి. నా మనిషి.

99
00:05:52,227 --> 00:05:54,479
చూడు, అందుకే ప్రపంచం నిన్ను ప్రేమిస్తుంది మనిషి.

100
00:05:54,563 --> 00:05:56,315
నిజమైన రీఫ్ హాక్. ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

101
00:05:56,398 --> 00:05:57,900
రీఫ్ హాక్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

102
00:05:58,483 --> 00:06:01,153
- మేము ఇప్పటికే ప్రారంభించాము.
- అవును, మేము.

103
00:06:03,280 --> 00:06:05,115
- మనం వెళ్ళాలి.
- సరే. పసికందు, పసికందు.

104
00:06:05,199 --> 00:06:07,117
మీరు సిబ్బందితో MOP చేయడం ఇష్టమని నాకు తెలుసు,

105
00:06:07,201 --> 00:06:09,286
కానీ మేము క్రేజీ ట్రాఫిక్‌ను కొట్టబోతున్నాము
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడకపోతే.

106
00:06:09,369 --> 00:06:10,537
MOPing అంటే ఏమిటి?

107
00:06:10,621 --> 00:06:11,622
M-O-P.

108
00:06:12,122 --> 00:06:13,248
మ్యాన్ ఆఫ్ ది పీపుల్.

109
00:06:14,583 --> 00:06:15,918
అది నిజానికి
అందమైన ఫకింగ్ ఫన్నీ, హోమ్మీ.

110
00:06:16,001 --> 00:06:18,212
- ధన్యవాదాలు.
- అవును, మనం వెళ్ళాలి.

111
00:06:18,295 --> 00:06:19,838
సరే, నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా
ఒక సెకను?

112
00:06:19,922 --> 00:06:20,964
- అయితే. హే, అబ్బాయిలు.
- అవును.

113
00:06:21,048 --> 00:06:22,257
- చాలా ధన్యవాదాలు.
- మేము బాగున్నాము.

114
00:06:22,341 --> 00:06:23,675
- ధన్యవాదాలు.
- బై.

115
00:06:23,759 --> 00:06:26,261
ఇంకెవరైనా చూశారా
వెండి నక్క నన్ను కంటికి రెప్పలా పడేసిందా?

116
00:06:26,345 --> 00:06:27,763
- ఏమిటి?
- నేను చాలా తీవ్రంగా ఉన్నాను.

117
00:06:27,846 --> 00:06:31,016
ఇది చాలా కఠోరంగా మరియు బహిరంగంగా ఉంది,
నేను దాదాపు op-ed వ్రాయాలనుకుంటున్నాను.

118
00:06:31,099 --> 00:06:32,100
- నిజంగా?
- కానీ నాకు నచ్చింది.

119
00:06:32,184 --> 00:06:33,227
- రీఫ్.
- రీఫ్.

120
00:06:33,310 --> 00:06:35,020
- రీఫ్. రీఫ్.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

121
00:06:36,980 --> 00:06:38,315
ఆ అబ్బాయిలు మాకు తెలియదు.

122
00:06:38,815 --> 00:06:40,943
వారు అక్షరాలా ఆన్‌లైన్‌లోకి వెళ్లవచ్చు
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను అని చెప్పండి

123
00:06:41,026 --> 00:06:43,445
నకిలీ లేదా MOP చేయడం
లేదా మీరు ఇప్పుడే చెప్పిన అవమానం ఏదైనా,

124
00:06:43,529 --> 00:06:46,573
ఆపై ప్రజలు ఆలోచిస్తారు
నేను అలా ఉన్నాను అని.

125
00:06:47,241 --> 00:06:48,242
- సరే.
- సరే.

126
00:06:48,325 --> 00:06:50,035
- కాబట్టి...
- "కాబట్టి"?

127
00:06:50,536 --> 00:06:53,038
అది ఫకింగ్ డిజాస్టర్ లాగా ఉంటుంది.

128
00:06:53,121 --> 00:06:55,040
- రీఫ్, చిల్ అవుట్, డ్యూడ్.
- అవును.

129
00:06:55,123 --> 00:06:57,417
- డ్యూడ్, లోతైన శ్వాస తీసుకోండి, సరేనా?
- లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

130
00:06:59,920 --> 00:07:00,921
ఇది కేవలం...

131
00:07:01,547 --> 00:07:03,340
ఇది కేవలం మీరు ...

132
00:07:06,510 --> 00:07:10,430
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉండటం మాత్రమే
ఈ రోజుల్లో వీక్షించారు మరియు గమనించారు.

133
00:07:10,514 --> 00:07:12,224
- అవును.
- ప్రతిచోటా.

134
00:07:12,307 --> 00:07:13,809
అవును. అవును, అవును. ఇది నిజంగా విచిత్రం.

135
00:07:13,892 --> 00:07:15,018
ఇది నిజంగా విచిత్రం.

136
00:07:15,102 --> 00:07:17,729
సరే, కానీ, పసికందు, నువ్వు చేయాల్సింది--

137
00:07:18,772 --> 00:07:20,274
- పర్వాలేదు.
- అవును.

138
00:07:20,357 --> 00:07:22,985
చూడండి, ఇది... ఇది ఇలా ఉంది,
మీకు నిజంగా ఒత్తిడితో కూడిన పరిస్థితి.

139
00:07:23,068 --> 00:07:25,153
- అవును.
- కాబట్టి కేవలం లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

140
00:07:25,237 --> 00:07:27,030
- అంతా బాగుంది.
- నన్ను క్షమించండి, సరేనా?

141
00:07:27,114 --> 00:07:28,282
- అవును.
- నేను... నేను మూగగా ఉన్నాను

142
00:07:28,365 --> 00:07:29,825
- మరియు ఫన్నీగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, మరియు...
- అవును.

143
00:07:29,908 --> 00:07:31,618
- లేదు, నన్ను క్షమించండి.
- లేదు, దయచేసి.

144
00:07:31,702 --> 00:07:33,912
- ఈ రోజు నాకు చాలా ఆందోళన ఉంది. నేను కేవలం...
- అయితే.

145
00:07:33,996 --> 00:07:35,247
- ఇది భారీగా ఉంది.
- నా చెడ్డ.

146
00:07:35,330 --> 00:07:36,790
- మీరు అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు.
- లేదు, రండి.

147
00:07:36,874 --> 00:07:37,875
- నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- ఇక్కడికి రండి.

148
00:07:37,958 --> 00:07:39,459
- మీరు మమ్మల్ని ప్రేమిస్తారు.
- మీరు మమ్మల్ని ప్రేమిస్తారు.

149
00:07:39,543 --> 00:07:41,879
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము.

150
00:07:41,962 --> 00:07:44,047
మార్గం ద్వారా, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

151
00:07:44,131 --> 00:07:45,924
- ఓహ్, నా దేవా. ఆయన అభిమాని.
- మీకు కావలసినవన్నీ మీకు లభించాయి.

152
00:07:46,008 --> 00:07:47,426
{\an8}అవునా?

153
00:07:54,349 --> 00:07:55,350
షిట్.

154
00:08:00,480 --> 00:08:01,940
- హలో.
- <i>బబ్బీ, ఇది ఐరా.</i>

155
00:08:02,024 --> 00:08:03,150
<i>మాకు పెద్ద సమస్య ఉంది.</i>

156
00:08:03,233 --> 00:08:04,651
<i>ఇది ఇబ్బంది పడింది. ఇది నిజంగా ఇబ్బంది పెట్టబడింది.</i>

157
00:08:04,735 --> 00:08:06,361
<i>ఇది పూర్తిగా భయంకరమైన పీడకల.</i>

158
00:08:06,445 --> 00:08:08,197
<i>నేను రేపు ఉదయం 10:30 గంటలకు వస్తాను.</i>

159
00:08:08,280 --> 00:08:10,657
<i>నా అసిస్టెంట్ మీ అసిస్టెంట్‌కి టెక్స్ట్ పంపుతాను
నా అల్పాహారం ఆర్డర్.</i>

160
00:08:10,741 --> 00:08:12,492
<i>నా కోసం దాన్ని ఫక్ చేయవద్దని ఆమెను వేడుకోండి.</i>

161
00:08:17,664 --> 00:08:18,999
నా ముఖం మీద ఒంటి ఉందా?

162
00:08:19,082 --> 00:08:20,542
- అవును.
- నేను చేస్తాను?

163
00:08:20,626 --> 00:08:22,920
- అవును.
- ఓహ్, మై గాడ్. అది ఇబ్బందికరమైన విషయం.

164
00:08:23,003 --> 00:08:25,923
- యేసు.
- ఇరా, ఏమి జరుగుతుందో చెప్పు.

165
00:08:26,006 --> 00:08:26,965
ఒక వీడియో ఉంది.

166
00:08:27,049 --> 00:08:28,592
యేసు క్రీస్తును ఫకింగ్.

167
00:08:28,675 --> 00:08:30,427
- దానిపై ఏముంది?
- నాకు తెలియదు.

168
00:08:30,511 --> 00:08:31,720
మీరు ప్రతిదీ పాతిపెట్టారని నేను అనుకున్నాను

169
00:08:31,803 --> 00:08:34,890
ఖననం చేయవలసి వచ్చింది
ప్రజల్లోకి వెళ్లకుండా.

170
00:08:35,432 --> 00:08:38,809
ఐదేళ్ల క్రితం హుషారుగా ఉన్నప్పుడు..
నా జీవితాన్ని మార్చుకున్నాను.

171
00:08:38,894 --> 00:08:41,020
మరియు మీరు చేసిన దేవునికి ధన్యవాదాలు.
కానీ మీరు ఆట నుండి దూరంగా ఉన్నందున,

172
00:08:41,104 --> 00:08:42,105
ప్రతిదీ మార్చబడింది.

173
00:08:42,188 --> 00:08:44,816
రికార్డు కోసం, మీరు GOAT.
నిజమైన మేక, బబ్బీ.

174
00:08:44,900 --> 00:08:47,277
మీరు ఎప్పుడైనా దీన్ని ఉత్తమంగా చేసారు.
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

175
00:08:47,361 --> 00:08:51,073
నేను చెప్పడానికి ఇష్టపడను, కానీ తిరిగి రావడం ఆనందంగా ఉంది
మీతో ఫకింగ్ కోర్టులో.

176
00:08:51,156 --> 00:08:52,741
మేము ఇక్కడ ఈ వీధుల్లో ఉండేవాళ్లం

177
00:08:52,824 --> 00:08:55,410
ఫకింగ్ కాంక్రీటును పగులగొట్టడం,
మన చేతులు మురికిగా తయారవుతాయి.

178
00:08:55,494 --> 00:08:57,037
హాలీవుడ్ మా దేవత కీర్తి రంధ్రం.

179
00:08:57,120 --> 00:08:59,456
ఈ రోజు ఈ పిల్లలు,
మేము దీన్ని ఎలా చేస్తామో వారికి తెలియదు.

180
00:08:59,540 --> 00:09:01,708
నువ్వు, నేను, రూర్కే, చిన్న చక్కీ షీన్,

181
00:09:01,792 --> 00:09:04,086
స్టీఫెన్ హాకింగ్, మీకు తెలుసా,
అసలు పుస్సీ పోస్సే?

182
00:09:04,169 --> 00:09:05,838
మీరు అబ్బాయిలు నన్ను బిజీగా ఉంచారు, కాదా?

183
00:09:05,921 --> 00:09:09,049
మీరు దీన్ని దూరం చేయలేరు
మీరు ఎప్పటిలాగే?

184
00:09:09,132 --> 00:09:11,301
నేను చేయలేను, బబ్బీ.
ఇంటర్నెట్ ప్రతిదీ మార్చింది.

185
00:09:11,385 --> 00:09:12,553
నువ్వు భయపడిపోయావని నాకు తెలుసు,

186
00:09:12,636 --> 00:09:15,889
మరియు మేము ఈ ఒంటిని కప్పి ఉంచాము
ఒకటి లేదా రెండు రోజుల్లో నగదు బ్రీఫ్‌కేస్‌తో.

187
00:09:15,973 --> 00:09:17,349
ఇకపై అలా కాదు.

188
00:09:18,225 --> 00:09:20,018
మీరు నాకు టెక్స్ట్ చేయవచ్చు లేదా కాల్ చేయవచ్చు

189
00:09:20,102 --> 00:09:22,855
రోజుకు ఇరవై నాలుగు గంటలు,
పాత రోజుల మాదిరిగానే.

190
00:09:22,938 --> 00:09:25,899
మంగళవారాలు తప్ప
నుండి 3:00 p.m. సుమారు 10:00 p.m వరకు

191
00:09:25,983 --> 00:09:27,484
మంగళవారాల్లో ఏమిటి?

192
00:09:27,568 --> 00:09:29,403
పర్సనల్ షిట్. దాని గురించి చింతించకండి.

193
00:09:30,654 --> 00:09:31,655
ఏమిటి?

194
00:09:33,156 --> 00:09:34,491
మీరు బాగున్నారా?

195
00:09:35,784 --> 00:09:37,452
నేను ఇక్కడ ఉండాలా?

196
00:09:37,536 --> 00:09:39,121
మీరు పూర్తి చేసే వరకు నేను వేచి ఉండలేనా?

197
00:09:39,204 --> 00:09:41,039
బబ్బీ, నేను భారీ సమయం క్రంచ్‌లో ఉన్నాను.

198
00:09:41,123 --> 00:09:42,124
మార్గం ద్వారా,

199
00:09:42,708 --> 00:09:44,751
- నేను ఈ గే వాల్‌పేపర్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను.
- ధన్యవాదాలు.

200
00:09:44,835 --> 00:09:46,378
జాండర్ ఇంట్లో ఉన్న కళలన్నీ కొన్నాడు.

201
00:09:46,461 --> 00:09:47,629
చాలా కలర్ ఫుల్.

202
00:09:47,713 --> 00:09:49,715
చాలా గే మరియు క్లాసీ.

203
00:09:49,798 --> 00:09:52,176
చూడండి, బబ్బీ, కొన్ని దశలు ఉన్నాయి
మేము ఈలోగా తీసుకోవచ్చు

204
00:09:52,259 --> 00:09:53,260
మేము దీని కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు.

205
00:09:53,343 --> 00:09:55,429
కానీ నాకు నువ్వు ఉండాలి
నాతో పూర్తిగా నిజాయితీ.

206
00:09:55,512 --> 00:09:57,472
మా మధ్య ఇంతకంటే రహస్యాలు లేవు.

207
00:09:57,556 --> 00:10:00,392
నా కళ్లలోకి చూడు.
నాతో కంటి సంబంధాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు, బబ్బీ.

208
00:10:00,475 --> 00:10:02,019
మీరు ఎప్పుడైనా ఎవరినైనా చంపారా?

209
00:10:02,102 --> 00:10:04,271
లేదు, ఇరా. నేనెప్పుడూ ఎవరినీ చంపలేదు.

210
00:10:04,354 --> 00:10:05,898
దీనితో నేను నా గాడిదను తుడవలేను.

211
00:10:06,398 --> 00:10:09,735
ఈ ప్రదర్శన, "నేను మంచి వ్యక్తిని,"
పర్యావరణ టాయిలెట్ పేపర్.

212
00:10:09,818 --> 00:10:11,403
- మీ అసిస్టెంట్ పేరు ఏమిటి?
- సామీ.

213
00:10:11,486 --> 00:10:12,696
- సామీ!
- అవునా?

214
00:10:12,779 --> 00:10:13,947
ఇక్కడికి రండి.

215
00:10:14,031 --> 00:10:17,451
మీరు మాస్టర్ లోకి వెళ్ళవచ్చు
మరియు ఇక్కడ టాయిలెట్ పేపర్ తీసుకురావాలా?

216
00:10:17,534 --> 00:10:19,411
- మంచి టాయిలెట్ పేపర్.
- మంచి టాయిలెట్ పేపర్.

217
00:10:19,494 --> 00:10:21,246
- అవును.
- మరియు, బబ్బీ, చాలా త్వరగా,

218
00:10:21,330 --> 00:10:22,623
ఇది ప్రాథమికమైనది కాదు మాస్టర్.

219
00:10:22,706 --> 00:10:24,291
- ఇది ఏ థ్రెడ్ కౌంట్?
- క్షమించండి.

220
00:10:24,374 --> 00:10:25,542
నాకు తెలియదు, ఇరా.

221
00:10:25,626 --> 00:10:28,337
- ఇది స్టోర్ నుండి స్కాట్.
- టాసు, నేను చూద్దాం.

222
00:10:29,505 --> 00:10:30,672
యేసు క్రీస్తు.

223
00:10:30,756 --> 00:10:31,840
వాసన వస్తుంది...

224
00:10:32,716 --> 00:10:34,593
ఇక్కడ చెవిపోగులు వంటి.

225
00:10:34,676 --> 00:10:36,470
అవును. మీరు ఆరోగ్యంగా ఉన్నారని అర్థం.

226
00:10:39,139 --> 00:10:40,140
వాట్ ది ఫక్?

227
00:10:40,224 --> 00:10:41,558
మీ నోటిని కప్పుకోండి. అసహ్యంగా ఉంది.

228
00:10:41,642 --> 00:10:43,185
- మీకు సూక్ష్మక్రిములు ఉన్నాయి.
- నేను... నన్ను క్షమించండి, నేను--

229
00:10:43,268 --> 00:10:45,479
- ఆరోగ్య విషయాలతో పాటు, ఇది చాలా మొరటుగా ఉంటుంది.
- నన్ను క్షమించండి.

230
00:10:45,562 --> 00:10:48,815
నేను జబ్బు పడడం పక్కన పెడితే, ఇది మొరటుగా ఉంది

231
00:10:48,899 --> 00:10:50,651
ఎందుకంటే ఆ కణాలు ఎగురుతాయి
నా ముక్కు లోకి మరియు m...

232
00:10:50,734 --> 00:10:51,860
- మీరు చేయగలరా--
- సామీ, కేవలం--

233
00:10:51,944 --> 00:10:54,071
అసలైన, ఇది ఫక్ అప్ ఉంది
నేను ఇలా ఉన్నానని చెప్పాలా?

234
00:10:54,154 --> 00:10:55,697
చుట్టూ తిరగండి, బబ్బీ, కంటికి పరిచయం.

235
00:10:55,781 --> 00:10:57,032
దగ్గరికి రండి.

236
00:10:57,824 --> 00:10:59,993
- మీరు ఎప్పుడైనా ఎవరినైనా చంపారా?
- లేదు, ఇరా.

237
00:11:00,077 --> 00:11:01,328
సరే.

238
00:11:01,411 --> 00:11:03,830
బబ్బీ, నేను జడ్జీ పర్సన్ కాదు.

239
00:11:03,914 --> 00:11:07,501
నేను ఎక్కువగా "నువ్వు చేయు,
నేను ముందుకు వెళ్లి నన్ను చేస్తాను, "అమ్మాయి.

240
00:11:07,584 --> 00:11:08,877
ఇరా!

241
00:11:09,378 --> 00:11:12,172
నేనెప్పుడూ ఎవరినీ చంపలేదు!

242
00:11:13,090 --> 00:11:14,591
నిజమే!

243
00:11:17,970 --> 00:11:21,306
మీరు నన్ను అసౌకర్యానికి గురిచేస్తున్నారు
నీ కోపంతో.

244
00:11:21,932 --> 00:11:24,726
మరియు అది అని నేను అనుకుంటున్నాను
మనం చూడాలి ఏదో.

245
00:11:25,435 --> 00:11:26,937
మీరు స్క్రాప్‌ల వద్ద కలిగి ఉండవచ్చు.

246
00:11:28,522 --> 00:11:30,899
- నన్ను క్షమించండి, ఏమిటి?
- మీరు స్క్రాప్‌ల వద్ద ఉండవచ్చు.

247
00:11:31,567 --> 00:11:33,443
ఇది మీకు చాలా బాగుంది, ఇరా. ధన్యవాదాలు.

248
00:11:33,527 --> 00:11:35,320
మీకు తెలుసా, ఆమె నిజంగా గొప్పది.

249
00:11:35,404 --> 00:11:37,364
- అవును.
- నాకు ఆమె ఇష్టం. తర్వాత, మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా

250
00:11:37,447 --> 00:11:38,448
- ఎవరైనా చంపబడ్డారా?
- లేదు, ఇరా.

251
00:11:38,532 --> 00:11:39,825
మీరు ఎప్పుడైనా ఎవరికైనా చెల్లించారా
ఎవరైనా చంపడానికి?

252
00:11:39,908 --> 00:11:41,243
- లేదు.
- మీరు ఎప్పుడైనా చనిపోయిన వ్యక్తిని ఇబ్బంది పెట్టారా?

253
00:11:41,326 --> 00:11:42,744
- లేదు.
- చనిపోయిన వ్యక్తి మిమ్మల్ని ఎప్పుడైనా ఇబ్బంది పెట్టారా?

254
00:11:42,828 --> 00:11:44,162
లేదు!

255
00:11:44,246 --> 00:11:45,581
అది కూడా ఎలా పని చేస్తుంది?

256
00:11:45,664 --> 00:11:47,916
ఇది మెల్ గిబ్సన్‌తో మొదలవుతుందని చెప్పండి
మరియు మొత్తం చాలా పాపర్స్,

257
00:11:48,000 --> 00:11:50,252
మరియు రెండు డెక్‌లతో ముగుస్తుంది
10:00 a.m. Nate'n Al అల్పాహారం.

258
00:11:50,335 --> 00:11:51,420
మీరు గణితం చేస్తారు, చాలా బాగుంది.

259
00:11:51,503 --> 00:11:55,507
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, మీరు అంటున్నారు
ఒక శవం మానవుడిని ఎలా ఇబ్బంది పెడుతుంది

260
00:11:55,591 --> 00:11:58,427
మెల్ గిబ్సన్ పాపర్స్ తీసుకున్నాడా?

261
00:11:58,510 --> 00:12:00,179
నువ్వు చెబుతున్నావు. నువ్వు చెబుతున్నావు.

262
00:12:00,262 --> 00:12:02,014
నేను అలాంటి క్లయింట్‌కి ద్రోహం చేయను,

263
00:12:02,097 --> 00:12:03,724
మరియు నేను బాధపడ్డాను
మీరు దానిని కూడా సూచిస్తారు.

264
00:12:03,807 --> 00:12:06,768
నేను న్యాయవాద అభ్యాసానికి నా లైసెన్స్‌ను కోల్పోతాను
నేను చేస్తే కాలిఫోర్నియా రాష్ట్రంలో.

265
00:12:07,269 --> 00:12:10,230
కానీ మా మధ్య
ఇది నిజానికి చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

266
00:12:10,314 --> 00:12:12,357
వారు ఆ వ్యక్తితో విడిపోయారు
అతను వారాంతంలో సజీవంగా ఉన్నట్లు.

267
00:12:12,441 --> 00:12:14,151
వారు నిజానికి తయారు చేశారు
దాని గురించి ఒక అందమైన చిన్న చిత్రం.

268
00:12:14,234 --> 00:12:15,527
<i>బెర్నీస్ వద్ద వారాంతం</i>?

269
00:12:15,611 --> 00:12:17,654
అవును, <i>వీకెండ్ ఎట్ బెర్నీస్</i>, బబ్బి.

270
00:12:18,155 --> 00:12:20,115
మీరు హిస్టీరికల్ ఉన్నారు.

271
00:12:20,699 --> 00:12:22,075
మీరు మరింత హాస్యాస్పదంగా ఉన్నారు.

272
00:12:22,576 --> 00:12:24,870
నిన్ను ద్వేషించే ప్రతి ఒక్కరినీ నేను తెలుసుకోవాలి.

273
00:12:26,205 --> 00:12:27,206
నన్ను ఎవరు ద్వేషిస్తారు?

274
00:12:27,789 --> 00:12:28,790
ఫక్.

275
00:12:30,459 --> 00:12:33,670
నా మొదటి మేనేజర్
బహుశా నేను చిన్నతనం నుండి.

276
00:12:34,171 --> 00:12:37,591
బాగుంది, సరియైనది. పిల్లవాడిని సూచించే వ్యక్తి
నటులు మరియు బౌలింగ్ అల్లే నుండి పని చేస్తారు.

277
00:12:37,674 --> 00:12:38,926
ఇంకెవరు?

278
00:12:39,927 --> 00:12:42,846
నా పాత ఆన్-అండ్-ఆఫ్ మాజీ ప్రియురాలు, సవన్నా.

279
00:12:43,430 --> 00:12:44,723
సరే, మరి?

280
00:12:45,766 --> 00:12:48,560
- ఇంకెవరు?
- అంతే.

281
00:12:51,438 --> 00:12:52,523
అతన్ని ఎవరు ద్వేషిస్తారు?

282
00:12:53,106 --> 00:12:54,107
ఏమిటి?

283
00:12:54,191 --> 00:12:56,985
అతన్ని ఎవరు ద్వేషిస్తారు?

284
00:12:57,069 --> 00:12:58,529
బాగా, నా తలపై నుండి,

285
00:12:59,696 --> 00:13:01,949
మీ పాత మేనేజర్,
మీ పాత శిక్షకుడు, మీ కొత్త శిక్షకుడు,

286
00:13:02,032 --> 00:13:04,201
మీ పాత పూల్ వ్యక్తి,
మీ పాత, పాత పూల్ అబ్బాయిలు,

287
00:13:04,284 --> 00:13:05,285
మీ అమ్మ.

288
00:13:05,369 --> 00:13:06,453
మీ అమ్మ మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తుంది.

289
00:13:07,120 --> 00:13:09,248
ఆ మూడు కుక్కలు ఆశ్రయం పొందాయి
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు మీరు పొందారు

290
00:13:09,331 --> 00:13:11,917
ఆపై మీరు గ్రహించినప్పుడు తిరిగి వచ్చారు,
వారు తమ సొంత గాడిదలను తుడుచుకోరు,

291
00:13:12,000 --> 00:13:13,460
మరియు ఫక్ అది చేయబోనని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

292
00:13:14,294 --> 00:13:16,839
మీ పాత బాక్సింగ్ కోచ్,
మీ పాత టెన్నిస్ శిక్షకుడు, మీ మాజీ,

293
00:13:16,922 --> 00:13:18,966
మరియు నా దగ్గర ప్రత్యేక జాబితా ఉంది,
ఇలా, దర్శకులు, నటులు,

294
00:13:19,049 --> 00:13:21,593
కాస్ట్యూమ్ డిజైనర్లు, జుట్టు మరియు అలంకరణ వ్యక్తులు,
క్రాఫ్ట్ సర్వీస్, ఏమైనా, లా-డా-డా-డా-డా,

295
00:13:21,677 --> 00:13:24,179
మరియు, మీరు పని చేసిన కార్యనిర్వాహకులు
నేను దానిని ప్రారంభించాలని మీరు కోరుకుంటే.

296
00:13:24,263 --> 00:13:25,430
యేసు క్రీస్తు.

297
00:13:25,514 --> 00:13:26,515
క్షమించండి.

298
00:13:27,099 --> 00:13:30,978
నేను ఏదో ఒకటి చెప్పగలనా?
నా పాత శిక్షకుడు నన్ను ద్వేషించడు,

299
00:13:31,603 --> 00:13:33,021
ఎందుకంటే అతను మరణించాడు.

300
00:13:34,565 --> 00:13:36,191
- సరే.
- నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

301
00:13:37,234 --> 00:13:38,235
హే

302
00:13:38,735 --> 00:13:41,488
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను, మిత్రమా, నేను నిజంగా నమ్ముతున్నాను.
అది... అద్భుతం.

303
00:13:42,322 --> 00:13:45,701
మీరు ఈ వ్యక్తులను చూడటానికి వెళ్లాలి
మరియు వారికి క్షమాపణ చెప్పండి.

304
00:13:45,784 --> 00:13:47,035
వారితో సరి చేయండి.

305
00:13:47,119 --> 00:13:50,330
మరియు వారికి తెలియకుండానే, అనుభూతి చెందండి
వీడియో వెనుక ఉన్నది వారే అయితే.

306
00:13:50,414 --> 00:13:52,749
నేను అలా చేయగలనో లేదో నాకు తెలియదు, ఐరా.

307
00:13:52,833 --> 00:13:54,209
అది చాలా తీవ్రమైనది.

308
00:13:54,293 --> 00:13:56,044
బబ్బీ, మీరు అర్థం చేసుకోవలసిన అవసరం లేదు.

309
00:13:56,128 --> 00:13:59,256
మీరు కేవలం కదలికల ద్వారా వెళ్ళాలి
మీ గాడిదను రక్షించడానికి క్షమాపణలు కోరడం.

310
00:13:59,840 --> 00:14:01,133
సరే, బబ్బీ, నేను వెళ్ళాలి.

311
00:14:01,216 --> 00:14:02,801
టామ్ హాంక్స్ తన ఇంటి పనిమనిషిని బాడీ కొట్టాడు.

312
00:14:02,885 --> 00:14:04,136
ఇది వినిపించినంత చెడ్డది కాదు.

313
00:14:04,219 --> 00:14:06,555
వారు కేవలం రఫ్ హౌసింగ్,
కానీ ఆమె 70లలో ఉంది.

314
00:14:06,638 --> 00:14:07,973
అలా గుర్రుగా ఉండకూడదు.

315
00:14:08,056 --> 00:14:10,392
కాబట్టి, నేను సెడార్స్‌కి వెళ్లాలి
మరియు షిట్ కోషర్ అని నిర్ధారించుకోండి.

316
00:14:10,475 --> 00:14:12,436
మార్గం ద్వారా,
సెడార్స్ వద్ద నమ్మశక్యం కాని పిండిచేసిన మంచు.

317
00:14:12,519 --> 00:14:14,021
నేను ఏదైనా విన్నట్లయితే నేను మీకు తెలియజేస్తాను.

318
00:14:44,468 --> 00:14:47,137
నా అసిస్టెంట్ ఇవన్నీ చెప్పాడు
ప్రజలు నన్ను ఇష్టపడరు.

319
00:14:47,221 --> 00:14:48,555
నేను గాడిదనా?

320
00:14:55,103 --> 00:14:58,315
దానికి సమాధానం ఇవ్వడానికి మీరు ఎక్కువ సమయం తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

321
00:14:58,398 --> 00:14:59,942
- మీరు ఇంటరాక్ట్ అయిన వ్యక్తులకు మాత్రమే.
- అవును.

322
00:15:00,025 --> 00:15:01,276
- అభిమానులు మరియు వస్తువులను ఇష్టపడరు.
- లేదు.

323
00:15:01,360 --> 00:15:05,197
బహుశా ఒక సమయం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ విజయం ఎక్కడికి వెళ్లిందో.

324
00:15:05,280 --> 00:15:06,990
మరియు బహుశా మీరు కాకపోవచ్చు,

325
00:15:07,074 --> 00:15:09,493
చాలా శ్రద్ధగల
మీరు ప్రజలతో ఎలా మాట్లాడారు అనే దాని గురించి.

326
00:15:09,576 --> 00:15:11,036
మరియు ఇప్పుడు మీరు చాలా అవగాహన కలిగి ఉన్నారు.

327
00:15:11,119 --> 00:15:14,289
అయితే కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం వరకు,
మీరు దూరంగా ఉండవచ్చు

328
00:15:14,373 --> 00:15:15,874
ఒక రహస్య డిక్ ఉండటం.

329
00:15:15,958 --> 00:15:19,044
మేము ఒకరికొకరు 40 సంవత్సరాలుగా తెలుసు. మేము చేసిన
అక్కడ ఉండి ఒకరికొకరు సపోర్ట్ చేసుకున్నారు.

330
00:15:19,127 --> 00:15:22,172
We have always known
అక్కడ ఉన్న వ్యక్తి.

331
00:15:22,256 --> 00:15:24,216
అవును, మరియు మీరే సులభంగా వెళ్ళండి.

332
00:15:24,299 --> 00:15:26,301
మీరు అక్షరాలా డ్రగ్స్‌లో ఉన్నారు.

333
00:15:26,385 --> 00:15:27,970
మీకు మద్దతు ఇవ్వడం చాలా సులభం

334
00:15:28,053 --> 00:15:29,179
ఇప్పుడు మీరు తెలివిగా ఉన్నారు.

335
00:15:29,263 --> 00:15:32,224
అంటే కనీసం మనం రావాల్సిన అవసరం లేదు
ఆ గగుర్పాటుగల బొమ్మల దుకాణం నుండి మిమ్మల్ని పట్టుకోండి

336
00:15:32,307 --> 00:15:34,351
మీరు డౌన్‌టౌన్‌లో హెరాయిన్ కొనుగోలు చేసేవారు.

337
00:15:35,102 --> 00:15:37,396
నా ఉద్దేశ్యం, ఎన్ని మీకు తెలుసు
ఖాళీ, నగ్న శిశువు బొమ్మలు

338
00:15:37,479 --> 00:15:39,940
నేను ఇంటి పనిమనిషికి వివరించాలా?
అవును, నేను స్పానిష్‌లో చూడవలసి వచ్చింది,

339
00:15:40,023 --> 00:15:42,484
"చింతించకండి, మారియా. ఇది లైంగిక సంబంధం కాదు.

340
00:15:42,568 --> 00:15:43,902
ఇది మందు కోసం."

341
00:15:44,403 --> 00:15:47,364
మార్గం ద్వారా, సున్నా పార్కింగ్
హెరాయిన్ డాల్ స్టోర్ డౌన్‌టౌన్ వద్ద.

342
00:15:50,993 --> 00:15:51,994
అవును.

343
00:15:54,580 --> 00:15:55,914
అది చెడిపోయింది.

344
00:15:56,874 --> 00:15:58,542
ఇది నిజంగా భయానకంగా మారింది.

345
00:15:59,126 --> 00:16:02,045
నేను ఎప్పుడూ చూడాలని అనుకోను
అని మళ్ళీ నీ కంటిలోకి చూడు.

346
00:16:04,548 --> 00:16:05,924
మీరు ఎప్పటికీ చేయరు.

347
00:16:06,842 --> 00:16:08,677
ఐతే ఐరా ఏం చెబితే అదే చేద్దాం.

348
00:16:08,760 --> 00:16:11,263
క్షమాపణలు చెప్పండి
మరియు మిమ్మల్ని ఎవరు దోపిడీ చేస్తున్నారో తెలుసుకోండి.

349
00:16:11,346 --> 00:16:13,473
అతను ఎల్లప్పుడూ ఈ విషయం నుండి మిమ్మల్ని బయటకు తీస్తాడు.

350
00:16:13,557 --> 00:16:14,474
ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

351
00:16:14,558 --> 00:16:17,895
నేను ఇప్పటికే ప్లేజాబితాను తయారు చేస్తున్నాను
క్షమాపణ/ఎవరు-దోపిడీ-రీఫ్ పర్యటన కోసం.

352
00:16:18,687 --> 00:16:19,771
హే, సిరి,

353
00:16:19,855 --> 00:16:21,273
నన్ను ప్లేజాబితాలో చేర్చు

354
00:16:21,356 --> 00:16:24,276
మధ్య వయస్కుడైన వ్యక్తి కోసం
తీవ్ర సంక్షోభ స్థితిలో.

355
00:16:24,359 --> 00:16:25,861
కానీ సరదాగా మరియు స్లిట్ గా ఉంచండి.

356
00:16:26,528 --> 00:16:27,362
మరియు సన్నగా.

357
00:16:44,421 --> 00:16:46,798
<i>పార్టీ మీరు ఎక్కడ ఉంటే
అప్పుడు నాకు తెలియజేయండి</i>

358
00:16:46,882 --> 00:16:49,301
<i>అవును, ట్రిప్పింగ్ చేయవద్దు'
క్లబ్</i>లో మమ్మల్ని చూసినప్పుడు

359
00:16:49,384 --> 00:16:52,346
నేను చెబుతాను, నేను దోపిడీని ద్వేషిస్తాను,

360
00:16:52,429 --> 00:16:54,640
కానీ పైకి మనం అందరం పొందడం
కలిసి నడపడానికి

361
00:16:54,723 --> 00:16:56,683
మేము ఒకప్పుడు మూగ పతితుల వలె
ఉన్నత పాఠశాలలో.

362
00:16:56,767 --> 00:16:58,477
మరియు నేను నిమగ్నమై ఉన్నాను

363
00:16:58,560 --> 00:17:00,103
- దోపిడీ యొక్క ఆ భాగంతో.
- దాటి.

364
00:17:00,187 --> 00:17:03,315
దాని గురించి నేను నిజంగా ఆనందించేది
మేము మీతో ఇక్కడ ఉండగలము అంటే...

365
00:17:03,398 --> 00:17:04,398
- అవును.
- ... రీఫ్.

366
00:17:04,483 --> 00:17:06,401
మరియు నేను నాతో ఇంకా ఏమి తీసుకువచ్చాను?

367
00:17:06,984 --> 00:17:09,445
OMG మనం ధూమపానం చేయబోతున్నామా?

368
00:17:09,530 --> 00:17:12,907
మేము ధూమపానం చేయబోము. మా వయస్సు 120, సరేనా?

369
00:17:13,407 --> 00:17:15,243
- మేము నకిలీ పొగకు వెళ్తున్నాము.
- అవును.

370
00:17:15,327 --> 00:17:17,371
ఈ రోజుల్లో పిల్లలను వేప్ చేయడం నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

371
00:17:17,454 --> 00:17:20,582
- They are so gay.
- వారు ... వారు చాలా కుంటి ఉన్నారు.

372
00:17:20,665 --> 00:17:23,167
నేను పిల్లవాడిని వాపింగ్ చేయడం చూస్తే,
నేను అక్షరాలా అతని వద్దకు పరిగెత్తాను,

373
00:17:23,252 --> 00:17:26,171
అతన్ని నెట్టండి మరియు ఇలాగే ఉండండి,
"చూడండి, కన్య."

374
00:17:29,341 --> 00:17:31,260
అవి అక్షరాలా ఓరల్ ఫెడోరా.

375
00:17:31,343 --> 00:17:33,720
ఫక్. నేను ఈ వ్యక్తిని చూడలేదు
in like 30 years,

376
00:17:33,804 --> 00:17:36,557
మరియు ఇప్పుడు నేను ఆలస్యం అవుతాను
క్షమాపణ చెప్పడానికి, మరియు నేను...

377
00:17:36,640 --> 00:17:38,392
నేను అలా కనిపిస్తాను
ఇంకా ఎక్కువ గాడిద.

378
00:17:38,475 --> 00:17:42,187
ఇది సవరణలు కాదని నేను ఎప్పుడూ చెప్పాను
మీరు దానిని శక్తివంతం చేస్తే తప్ప.

379
00:17:42,771 --> 00:17:44,565
అక్కడికి చేరుకోండి
మరియు కేవలం డోమ్ అవుట్, బేబ్.

380
00:17:45,566 --> 00:17:48,068
నేను నా స్నేహితులతో విపరీతమైన హాస్యాన్ని ఇష్టపడతాను.

381
00:17:50,654 --> 00:17:54,157
మీకు తెలుసా, పిల్లా, నేను ఈ వ్యక్తి రీఫ్‌ని కనుగొన్నాను
ఓక్‌వుడ్స్‌లో, మీలాగే,

382
00:17:55,033 --> 00:17:56,076
మరియు నేను అతనిపై సంతకం చేసాను.

383
00:17:57,244 --> 00:17:58,245
ఈ బూత్ వద్ద.

384
00:17:58,328 --> 00:17:59,454
మీలాగే.

385
00:17:59,538 --> 00:18:00,747
ఇక్కడే ఈ బూత్ వద్ద.

386
00:18:01,456 --> 00:18:03,917
రీఫ్, మీతో కలిసి పని చేయడానికి వేచి ఉండలేను.

387
00:18:04,001 --> 00:18:06,086
మా షెడ్యూల్‌లు వరుసలో ఉంటాయని నాకు తెలుసు
ఈ రోజుల్లో ఒకటి.

388
00:18:06,170 --> 00:18:07,629
మీరు వాటిని ఊహించగలరా

389
00:18:07,713 --> 00:18:11,049
మాకు రెండు సిల్వర్‌బ్యాక్‌లను అందజేస్తుంది
అదే బోనులో మన ఛాతీని కొట్టాలా?

390
00:18:11,133 --> 00:18:12,843
నేను కూర్చుని సలాడ్ ఆర్డర్ చేస్తాను,

391
00:18:12,926 --> 00:18:14,052
కానీ నాకు 4:30 కాల్ బ్యాక్ వచ్చింది

392
00:18:14,136 --> 00:18:15,971
- ఆ Valtrex వాణిజ్య కోసం.
- వాల్ట్రెక్స్?

393
00:18:16,054 --> 00:18:18,807
అవును. మనవడి కోసం చదువుతున్నాను
జననేంద్రియ హెర్పెస్ ఉన్న స్త్రీ.

394
00:18:18,891 --> 00:18:20,559
నిజానికి ఇది చాలా క్లిష్టమైన పాత్ర.

395
00:18:20,642 --> 00:18:22,394
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. ఎలెన్ దానిని ప్రసారం చేస్తుందా?

396
00:18:22,477 --> 00:18:24,730
- అవును. ఎలెన్ చాలా మంచి అమ్మాయి, అవునా?
- సరే. ఆమె అని నాకు తెలుసు.

397
00:18:24,813 --> 00:18:25,814
మరియు మేము ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాము.

398
00:18:25,898 --> 00:18:28,108
నన్ను ఫక్ చేయండి. నాకు ఆలస్యమైంది.

399
00:18:28,192 --> 00:18:29,276
అందమైన రోజు, అబ్బాయిలు.

400
00:18:29,359 --> 00:18:31,028
సరే. హే, వారిని చచ్చిపో, చేస్తావా?

401
00:18:31,111 --> 00:18:32,613
ఎల్లప్పుడూ చేస్తాను మరియు చేస్తాను.

402
00:18:33,864 --> 00:18:34,907
ఓహ్, వావ్.

403
00:18:40,913 --> 00:18:42,915
సిగ్స్ మానేయండి. ఇప్పటికి పదహారు రోజులు.

404
00:18:42,998 --> 00:18:43,999
క్షమించండి.

405
00:18:44,082 --> 00:18:46,460
- అది అద్భుతంగా ఉంది, ఎరుపు.
- అవును, ధన్యవాదాలు.

406
00:18:46,543 --> 00:18:48,170
రెడ్ రోడ్రిగ్జ్.

407
00:18:49,004 --> 00:18:50,631
నక్షత్రాలకు మేనేజర్.

408
00:18:50,714 --> 00:18:52,466
ఎల్లప్పుడూ రెడ్ మీద పందెం, బేబీ.

409
00:18:52,549 --> 00:18:53,550
అవును.

410
00:18:55,260 --> 00:18:56,512
ఇప్పటికీ ఇక్కడ హడావుడి.

411
00:19:01,391 --> 00:19:02,392
ఎరుపు.

412
00:19:05,145 --> 00:19:07,564
నేను మీకు క్షమాపణ చెప్పడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను.

413
00:19:10,275 --> 00:19:11,693
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా, రీఫ్?

414
00:19:12,194 --> 00:19:13,195
అయితే.

415
00:19:15,572 --> 00:19:16,740
మీరు దేనికి క్షమించాలి?

416
00:19:18,158 --> 00:19:21,078
నేను నిన్ను తొలగించినందుకు నన్ను క్షమించండి.

417
00:19:28,085 --> 00:19:30,462
మీకు తెలుసా, నాకు గుర్తుంది
నేను నిన్ను కొలను దగ్గర కలిసినప్పుడు,

418
00:19:31,255 --> 00:19:33,298
మరియు మీకు ముందు దంతాలు లేవు, మీకు తెలుసా?

419
00:19:34,258 --> 00:19:35,968
మీరు చాలా మనోహరంగా ఉన్నారు.

420
00:19:37,302 --> 00:19:39,596
ఆ సమయంలో మీరు నిజంగా నాకు అండగా ఉన్నారు.

421
00:19:40,514 --> 00:19:42,307
నేను ఉన్నాను, నేను ఉన్నాను.

422
00:19:43,767 --> 00:19:45,978
కానీ నీలో ఈ ఫకింగ్ లైట్ ఉంది.

423
00:19:46,854 --> 00:19:48,564
మీరు నా రోజులను వెలిగిస్తారు.

424
00:19:48,647 --> 00:19:51,149
మరియు నేను పని గురించి మాత్రమే మాట్లాడటం లేదు.
పని ఎల్లప్పుడూ తెలివైనది.

425
00:19:51,233 --> 00:19:52,609
కానీ మీరు...

426
00:19:53,652 --> 00:19:55,654
బాగా, మీరు ఉద్యోగాలు పొందడం ప్రారంభించారు,

427
00:19:57,114 --> 00:19:58,282
మరియు అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

428
00:20:00,659 --> 00:20:02,244
అతను ఉన్నాడు, అవునా?

429
00:20:02,953 --> 00:20:06,039
మరియు నేను గర్వపడుతున్నాను, నేను మీకు చెప్పాలి,
నేను మీ మేనేజర్‌ని కాబట్టి మాత్రమే కాదు...

430
00:20:06,123 --> 00:20:07,124
మీకు తెలుసా,

431
00:20:07,833 --> 00:20:12,212
అది దాదాపు నేనే అన్నట్లుగా ఉంది, ఒక విధంగా
నేను చాలా గర్వపడ్డాను.

432
00:20:13,589 --> 00:20:15,507
అప్పుడు మీరు హాలీవుడ్ చుట్టూ తిరగడం ప్రారంభించండి,

433
00:20:15,591 --> 00:20:17,467
మరియు మీరు పొందుతున్నారు
సినిమాల్లో కొన్ని భాగాలు,

434
00:20:17,551 --> 00:20:19,344
మీరు క్లబ్‌లను కొట్టారు,
నీకు కొంత పుస్సీ వస్తోంది,

435
00:20:19,428 --> 00:20:20,929
మరియు నేను భయపడుతున్నాను.

436
00:20:21,013 --> 00:20:24,266
నేను నిన్ను కోరుకోనందుకే కాదు
మీ కెరీర్‌లో ఇబ్బందుల్లో పడేందుకు,

437
00:20:25,267 --> 00:20:27,561
కానీ నేను మీ గురించి చింతిస్తున్నాను
మీ కోసం ఇబ్బందుల్లో పడుతున్నారు.

438
00:20:29,730 --> 00:20:30,814
మరియు నేను విషయాలు వింటాను.

439
00:20:30,898 --> 00:20:33,233
నా ఉద్దేశ్యం, కలుపు మరియు నాకు తెలిసినవన్నీ, సరే,

440
00:20:33,317 --> 00:20:34,985
కానీ నేను కష్టమైన విషయాలను వింటున్నాను.

441
00:20:36,195 --> 00:20:37,196
కష్టతరమైన అంశాలు.

442
00:20:37,279 --> 00:20:41,408
మరియు దానిని ఎలా నిర్వహించాలో నాకు తెలియదు,
నీకు తెలుసా?

443
00:20:42,034 --> 00:20:43,911
ఆ సమయంలో నేను చేయగలిగినంత బాగా చేశాను.

444
00:20:45,704 --> 00:20:47,623
నేను మీ నుండి ఒంటిని కొట్టాలని కోరుకున్నాను,

445
00:20:48,123 --> 00:20:49,458
కానీ నేను ఇంకా మీ కోసం పనిచేశాను.

446
00:20:49,958 --> 00:20:52,294
నిజంగా, నిజాయితీగా,
నా పాత్ర ఏమిటో నాకు తెలియదు.

447
00:20:53,420 --> 00:20:56,006
మీకు తెలుసా, మొత్తం విషయం లో.
నాకు తెలియదు.

448
00:20:58,926 --> 00:21:02,513
బహుశా నేను సరిగ్గా నిర్వహించాను,
బహుశా నేను సరైన పని చేసాను ...

449
00:21:04,848 --> 00:21:05,849
బహుశా నేను చేయలేదు.

450
00:21:07,643 --> 00:21:10,938
నాకు నిజంగా తెలియదు. నాకు తెలియదు
ఈ పరిస్థితిలో ఏది సరైనది లేదా తప్పు.

451
00:21:12,105 --> 00:21:13,273
ఏమైనా.

452
00:21:13,357 --> 00:21:15,692
చూడు, నువ్వు ఉంటావని నేను ఊహించలేదు.
నేను ఊహించలేదు.

453
00:21:15,776 --> 00:21:18,320
నాకు తెలుసు... నేను ఇప్పుడు మీకు జోక్ అని నాకు తెలుసు.

454
00:21:18,403 --> 00:21:20,531
బౌలింగ్ అల్లే, రౌలెట్ చక్రం.

455
00:21:21,031 --> 00:21:22,866
నేనెవరో నాకు తెలుసు.

456
00:21:23,784 --> 00:21:25,118
నేనేమి పిచ్చివాడినో నాకు తెలుసు.

457
00:21:25,619 --> 00:21:30,332
అంటే, మీరు వదిలిపెట్టిన వ్యక్తిని నేను
నేను నా పని సరిగ్గా చేస్తే.

458
00:21:30,999 --> 00:21:32,000
సరేనా?

459
00:21:32,084 --> 00:21:33,877
అది నాకు తెలుసు. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

460
00:21:37,214 --> 00:21:39,049
నేను మీ అందరిని ప్రేమించాను.

461
00:21:39,132 --> 00:21:40,342
నేను నిజంగా చేసాను.

462
00:21:40,843 --> 00:21:42,094
కానీ మీరు భిన్నంగా ఉన్నారు, మీరు చూడండి.

463
00:21:42,177 --> 00:21:43,804
మీరు భిన్నంగా ఉన్నారు. నువ్వు ఇలా ఉన్నావు...

464
00:21:44,596 --> 00:21:46,431
మీరు నాకు కుటుంబంలా ఉన్నారు.

465
00:21:47,683 --> 00:21:48,684
అవును.

466
00:21:52,229 --> 00:21:53,272
అవును.

467
00:21:55,691 --> 00:21:59,820
మరియు మీకు తెలుసా, నన్ను పొందేది ఒకటి కాదు
మీ అబ్బాయిలు ఎప్పుడైనా ఫోన్ ఎత్తారు.

468
00:22:01,780 --> 00:22:02,781
ఒకటి కాదు.

469
00:22:03,824 --> 00:22:04,867
మీతో ఉన్న ప్రతిసారీ,

470
00:22:04,950 --> 00:22:07,244
మేము చివరిసారి మాట్లాడాము
మేము మాట్లాడిన చివరిసారి.

471
00:22:09,246 --> 00:22:12,332
నా ఉద్దేశ్యం, నేను కోరుకున్నది ఒక్కటే
ఫోన్ తీయడానికి మరియు వినడానికి,

472
00:22:14,084 --> 00:22:15,085
"హే, రెడ్."

473
00:22:21,758 --> 00:22:22,968
నాకు కాల్ చేసి ఉండవచ్చు.

474
00:22:27,472 --> 00:22:28,724
నా దగ్గర మీ నంబర్ లేదు.

475
00:22:50,120 --> 00:22:51,538
హాయ్.

476
00:22:51,622 --> 00:22:53,373
నేను పెద్ద అభిమానిని అని మాత్రమే చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

477
00:22:53,957 --> 00:22:56,460
- ధన్యవాదాలు, నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను. ధన్యవాదాలు.
- అవును.

478
00:22:56,543 --> 00:22:57,961
సహచరుడు, మీరు రీఫ్ ఫకింగ్ హాక్.

479
00:22:58,045 --> 00:22:59,379
ఫక్! నువ్వు సీరియస్ గా ఉన్నావా?

480
00:22:59,463 --> 00:23:01,715
- నేను చేయని కాలం ఉంది ...
-...ఒక రాత్రిపూట పారవశ్యం...

481
00:23:01,798 --> 00:23:02,925
...నా కొడుకుతో మూడు సంవత్సరాలు మాట్లాడు.

482
00:23:03,008 --> 00:23:04,760
...11 సంవత్సరాల క్రితం సిడ్నీలో.

483
00:23:04,843 --> 00:23:06,178
...మీరు మరియు సీన్ పెన్.

484
00:23:06,261 --> 00:23:08,096
నేను దానిని డంపోలో పడేసాను
ఎందుకంటే ఆమె బొట్టు మీద ఉంది.

485
00:23:08,180 --> 00:23:11,767
సినిమాపై నా ఫీలింగ్స్ పక్కన పెడితే..
సాంకేతికంగా, ఇది ఆశ్చర్యకరమైనది.

486
00:23:11,850 --> 00:23:14,269
నేను తప్పక ఒప్పుకుంటాను,
మీరు దానిని నా డంపోలో ఉంచినట్లు నాకు అనిపిస్తుంది.

487
00:23:14,353 --> 00:23:15,687
ఓహ్, నిజానికి.

488
00:23:15,771 --> 00:23:17,231
<i>మీ ఫోన్ నంబర్ ఏమిటి?</i>

489
00:23:22,486 --> 00:23:24,988
హే, మిత్రమా, నన్ను క్షమించు. యో.

490
00:23:25,072 --> 00:23:27,074
హే, నేను మీకు అంతరాయం కలిగించాలనుకోవడం లేదు.
నేను దీన్ని ఎప్పుడూ చేయను.

491
00:23:27,157 --> 00:23:28,116
నేను పెద్ద అభిమానిని.

492
00:23:28,200 --> 00:23:30,494
మిమ్మల్ని పేల్చివేయడానికి లేదా మిమ్మల్ని బగ్ చేయడానికి నేను ఇక్కడ లేను.

493
00:23:30,577 --> 00:23:34,581
నేను దీన్ని అద్దెకు తీసుకుంటున్నానని మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
కాసేపటికి, నన్ను నేను పరిచయం చేసుకోవాలనుకున్నాను.

494
00:23:36,083 --> 00:23:37,751
- రీఫ్.
- అవును, లేదు, నాకు తెలుసు.

495
00:23:38,585 --> 00:23:41,338
నేను బడ్డీని. నేను అందరికీ స్నేహితుడిని.

496
00:23:42,506 --> 00:23:43,924
మేము ఈ రోజు కొంతమందిని కలిగి ఉన్నాము.

497
00:23:44,007 --> 00:23:46,510
మనం శబ్దం చేస్తే,
కొంత రాప్ సంగీతం లేదా ఏదైనా, నాకు చెప్పండి.

498
00:23:46,593 --> 00:23:48,720
మాకు టన్నుల కొద్దీ ఆహారం లభించింది.
మేము కొంతమంది ప్రముఖులను కలిగి ఉంటాము.

499
00:23:48,804 --> 00:23:50,055
కూల్, అద్భుతం.

500
00:23:50,138 --> 00:23:54,184
గౌరవనీయులు, మెక్‌లారెన్ రెండు స్థానాలను కైవసం చేసుకున్నారు,
మరియు యుడి నోబు నుండి పైకి లాగుతున్నాడు.

501
00:23:54,268 --> 00:23:55,269
నేను చూసుకుంటాను.

502
00:23:55,352 --> 00:23:56,687
ప్రియతమా, నీ పాదాల నుండి దిగు.
నువ్వు పడుకోవాలి.

503
00:23:56,770 --> 00:23:59,940
డాక్టర్ క్రేన్ ఎన్ని సిగరెట్లు చెప్పారు
నేను మళ్ళీ గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు ధూమపానం చేయగలనా?

504
00:24:00,524 --> 00:24:01,567
సున్నా అన్నాడు.

505
00:24:02,651 --> 00:24:04,695
హే, నాకు నువ్వు తెలుసు. మీరు మా అమ్మమ్మతో డేటింగ్ చేసారు.

506
00:24:06,405 --> 00:24:07,406
అది రీఫ్.

507
00:24:07,489 --> 00:24:08,699
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, క్వీఫ్.

508
00:24:12,536 --> 00:24:14,079
ఫకింగ్ షిట్, డ్యూడ్.

509
00:24:14,162 --> 00:24:15,539
నా మొదటి బిడ్డను కలిగి ఉంది.

510
00:24:15,622 --> 00:24:17,291
బాగా, అభినందనలు.

511
00:24:17,374 --> 00:24:19,126
నేను పిల్లవాడిని కలిగి ఉన్న పిల్లవాడిలా ఉన్నాను.

512
00:24:19,209 --> 00:24:20,836
కానీ నేను 60 ఏళ్లలోపు ఉన్నాను.

513
00:24:21,378 --> 00:24:23,380
వారు మాలిబు టీన్ డాడ్ అని పిలుస్తారు.

514
00:24:25,591 --> 00:24:26,633
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?

515
00:24:27,384 --> 00:24:28,385
నం.

516
00:24:28,468 --> 00:24:29,761
ఓహ్, అవును. అని చదివాను.

517
00:24:30,971 --> 00:24:32,639
ఫక్, యు ఆర్ లక్కీ, డ్యూడ్.

518
00:24:32,723 --> 00:24:35,851
మీరు 24-7 పార్టీకి చేరుకుంటారు.
నేను ఈ చెత్తతో వ్యవహరించాలి.

519
00:24:37,311 --> 00:24:39,104
ఏమైనప్పటికీ, అన్ని ప్రేమ, హోమీ.

520
00:24:39,813 --> 00:24:41,148
ఒక మంచి పొందండి.

521
00:24:41,231 --> 00:24:43,859
నేను ఎల్లప్పుడూ చేస్తాను మరియు చేస్తాను.

522
00:24:46,612 --> 00:24:48,697
"అర్థం కోసం మనిషి శోధన."

523
00:24:48,780 --> 00:24:50,741
ఇది అత్యంత వెలుగుతున్న హోలోకాస్ట్ పుస్తకం లాంటిది.

524
00:24:50,824 --> 00:24:53,619
నా థెరపిస్ట్ నాకు ఇది ఇచ్చాడు
నా తల్లిదండ్రుల విడాకుల తర్వాత.

525
00:24:53,702 --> 00:24:57,581
మరియు, ఒక విధంగా, విడాకులు
my family's personal Holocaust.

526
00:24:57,664 --> 00:25:00,834
మీకు తెలుసా? అలాగే, యజమానురాలు హిట్లర్.

527
00:25:00,918 --> 00:25:03,295
మా అమ్మ జెస్సీ జాక్సన్ లాంటిది.

528
00:25:03,378 --> 00:25:05,964
ఆ పతకం గెలిచిన ఆ నల్లజాతి వ్యక్తి
ఎందుకంటే అతను చాలా వేగంగా పరిగెత్తాడు.

529
00:25:06,048 --> 00:25:08,509
- జెస్సీ ఓవెన్స్.
- జెస్సీ ఓవెన్స్.

530
00:25:08,592 --> 00:25:10,469
మరియు నేను అన్నే ఫ్రాంక్ లాగా ఉన్నాను.

531
00:25:10,552 --> 00:25:13,055
మీకు తెలుసా, ఎందుకంటే నేను దాక్కున్నాను
నా అవమానం నుండి.

532
00:25:13,138 --> 00:25:15,599
ఈ పుస్తకం నాకు నేర్పింది,
ఇక దాచడానికి కాదు.

533
00:25:15,682 --> 00:25:18,560
మరియు మీరు కూడా చేయాలని నేను అనుకోను,
కాబట్టి నేను దీన్ని మీకు ఇస్తున్నాను.

534
00:25:18,644 --> 00:25:19,937
ఇది మీకు మంచిది.

535
00:25:20,020 --> 00:25:21,313
నన్ను క్షమించు.

536
00:25:21,396 --> 00:25:23,398
ఓహ్, అవును. నేను మీకు కొంత గోప్యత ఇస్తాను.

537
00:25:24,525 --> 00:25:25,526
ఇరా, ఏం జరుగుతోంది?

538
00:25:25,609 --> 00:25:26,985
ఫక్, బబ్బీ, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను. హోలీ షిట్.

539
00:25:27,069 --> 00:25:29,029
- ఇది ఏమిటి?
- మీరు ఒక జత సన్ గ్లాసెస్ చూశారా

540
00:25:29,112 --> 00:25:29,947
నేను మీ ఇంటిని విడిచిపెట్టిన తర్వాత?

541
00:25:30,030 --> 00:25:31,907
నేను వారి కోసం వెతుకుతున్నాను.
వారు చానెల్.

542
00:25:31,990 --> 00:25:33,534
ఇరా, నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావా?

543
00:25:33,617 --> 00:25:35,494
లేదు, లేదు, నాకు తెలుసు. నేనెప్పుడూ అలా ఆడుకోను.

544
00:25:35,577 --> 00:25:38,247
ఇరా, నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.
ఏదో లీక్ అయిందని అనుకున్నాను,

545
00:25:38,330 --> 00:25:40,082
లేదా ఫక్ ఏదో జరిగింది
వీడియోతో.

546
00:25:40,165 --> 00:25:42,626
- ఓహ్, షిట్. ఏదైనా జరిగిందా?
- నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను!

547
00:25:42,709 --> 00:25:45,712
- మీరు తీవ్రంగా ఇబ్బంది పడుతున్నారా?
- బబ్బీ, నేను నీతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాను.

548
00:25:45,796 --> 00:25:47,714
<i>అయితే వాస్తవానికి,
షిట్ నాట్ గోయింగ్ ఫర్ .</i>

549
00:25:47,798 --> 00:25:48,799
<i>నా వైపు ఏమీ లేదు.</i>

550
00:25:48,882 --> 00:25:51,468
<i>మీరు ప్రజలకు క్షమాపణలు చెప్పాలి.
సరేనా?</i>

551
00:25:51,552 --> 00:25:53,554
ఓహ్, బబ్బీ,
నేను పరధ్యానంగా అనిపిస్తే క్షమించండి.

552
00:25:53,637 --> 00:25:54,805
నేను ప్రస్తుతం IV డ్రిప్ పొందుతున్నాను.

553
00:25:54,888 --> 00:25:57,599
నేను కపుల్స్ థెరపీ కూడా చేస్తున్నాను
మరియు చదరంగం ఆడటం.

554
00:25:57,683 --> 00:25:59,434
<i>నేను ఏదైనా విన్నప్పుడు మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.</i>

555
00:26:02,062 --> 00:26:06,984
కాబట్టి, నేను నటించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?
ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు అని

556
00:26:07,067 --> 00:26:09,319
మీ కోసం విషయాలను సులభతరం చేయడానికి లేదా...

557
00:26:10,153 --> 00:26:11,238
లేదా... లేదా ఏమిటి?

558
00:26:11,321 --> 00:26:12,656
నన్ను దాని గురించి ఆలోచించనివ్వండి.

559
00:26:12,739 --> 00:26:16,952
నేను విషయాలు లేనట్లు నటించాలనుకోవచ్చు
నా జీవితంలో ఒక వ్యక్తితో పిచ్చివాడిని.

560
00:26:17,035 --> 00:26:18,036
తప్పకుండా.

561
00:26:18,787 --> 00:26:20,247
ఏ దోపిడీ?

562
00:26:23,125 --> 00:26:24,376
ధన్యవాదాలు, సామీ.

563
00:26:25,794 --> 00:26:27,671
చాలా కాలం అయింది అమ్మ.

564
00:26:29,756 --> 00:26:30,757
ఇది కలిగి ఉంది.

565
00:26:33,343 --> 00:26:34,678
నాకు చాలా ఉంది...

566
00:26:37,264 --> 00:26:39,308
మీకు క్షమాపణలు చెప్పండి.

567
00:26:39,850 --> 00:26:44,563
స్టార్టర్స్ కోసం, నేను తరచుగా చాలా మొరటుగా ఉండేవాడిని

568
00:26:44,646 --> 00:26:50,027
మీరు పాల్గొనడం గురించి
ఈ రకమైన వినోదంలో.

569
00:26:50,110 --> 00:26:51,695
అందుకు నన్ను క్షమించండి.

570
00:26:56,658 --> 00:26:57,951
ఫక్, క్షమించండి.

571
00:26:58,035 --> 00:27:00,037
మనం మరొక్కసారి ప్రయత్నించగలమా, గౌరవం?

572
00:27:00,120 --> 00:27:02,164
లేబుల్ మోసం చేయబడలేదు
కెమెరా వైపు.

573
00:27:02,247 --> 00:27:04,458
మరియు అది చాలా గొప్పది
ఫకింగ్ భావోద్వేగ క్షణం.

574
00:27:04,541 --> 00:27:06,543
నేను చాలా హత్తుకున్నాను. యదార్ధంగా.

575
00:27:06,627 --> 00:27:10,214
ఇది ఉపయోగపడుతుందని నేను నిర్ధారించుకోవాలి
ఎందుకంటే నా కంటెంట్ భాగస్వాములకు ఇది అవసరం.

576
00:27:10,297 --> 00:27:13,342
కొన్నిసార్లు మీరు వారి బంతులను చక్కిలిగింతలు పెట్టాలి
కాబట్టి మమ్మీ తన ముక్కును తడిపివేయగలదు.

577
00:27:14,259 --> 00:27:18,764
నా కొడుకు స్టార్ కావచ్చు,
కానీ నేను మొత్తం తిట్టు గ్రహం.

578
00:27:22,309 --> 00:27:25,229
ఇది చాలా ప్రేరేపించడం మరియు ఇబ్బంది పెట్టడం
చాలా కారణాల వల్ల,

579
00:27:25,312 --> 00:27:26,939
నేను మీకు చెప్పడం ప్రారంభించలేను.

580
00:27:27,022 --> 00:27:29,733
నువ్వు నాకు క్షమాపణ చెప్పడానికి ఇక్కడికి రాలేదా?

581
00:27:29,816 --> 00:27:33,570
అవును. మరియు మీరు క్షమాపణ మాత్రమే అందుకుంటారు
మేము దానిని ప్రదర్శనలో చేస్తే,

582
00:27:33,654 --> 00:27:36,990
ఇది నా చర్మాన్ని క్రాల్ చేస్తుంది
మీరు కూడా మొదటి స్థానంలో ఉన్నారని.

583
00:27:37,074 --> 00:27:40,410
సరే, మేము ఒక సెకనులో దాన్ని చేరుకుంటాము,
మీరు డాంబిక చిన్న ఫక్.

584
00:27:41,119 --> 00:27:44,665
కానీ స్టార్టర్స్ కోసం,
మీరు కనిపించారు, కాదా?

585
00:27:44,748 --> 00:27:46,542
మీరు కొద్దిగా ట్రఫుల్-స్నిఫింగ్ ఉన్నారు
ఫేమ్ పిగ్గీ,

586
00:27:46,625 --> 00:27:48,919
- మమ్మీ లాగానే.
- నేను నిన్ను సంతోషపెట్టాలనుకున్నాను.

587
00:27:49,753 --> 00:27:52,381
నిన్ను సంతోషపెట్టడానికే నేను ప్రఖ్యాతి పొందాను.

588
00:27:52,464 --> 00:27:55,551
నేను మీ కెరీర్‌కు మద్దతు ఇచ్చాను,
రోజు విడిచి రోజు,

589
00:27:55,634 --> 00:27:57,261
నా జీవితంలో తొమ్మిది సంవత్సరాలు.

590
00:27:57,344 --> 00:28:00,848
నాకు తల్లిదండ్రులు కావాలి,
వ్యాపార సహకారి కాదు.

591
00:28:00,931 --> 00:28:04,476
నువ్వు చిన్న పిల్లవాడిగా ఉన్నప్పుడు,
మీరు ప్రతిరోజూ టీవీలో ఉండాలని నన్ను వేడుకున్నారు.

592
00:28:04,560 --> 00:28:05,561
నన్ను వేడుకున్నాడు.

593
00:28:05,644 --> 00:28:08,856
నేను తంత్రాలు, రోజుల తరబడి మాట్లాడుతున్నాను.

594
00:28:08,939 --> 00:28:13,110
ఫిట్స్, మేకింగ్ సీన్స్, కేకలు,
కొనసాగిస్తున్నారు.

595
00:28:13,193 --> 00:28:14,736
ఏం చేయాలో తోచలేదు.

596
00:28:14,820 --> 00:28:17,281
నాకు 25, నీ వయసు 6.

597
00:28:17,364 --> 00:28:22,661
కాబట్టి నేను మమ్మల్ని దేశవ్యాప్తంగా తరలించాను,
నీ తండ్రికి దూరంగా నా భర్త

598
00:28:22,744 --> 00:28:25,956
నా తల్లిదండ్రుల నుండి దూరంగా, నా మద్దతు వ్యవస్థ,

599
00:28:26,456 --> 00:28:29,710
ఒక shitty కొద్దిగా నెల నుండి నెల లోకి
లోయలో

600
00:28:29,793 --> 00:28:32,838
కాబట్టి నేను నిన్ను తీసుకెళ్లగలను
ప్రతి రోజు ఆడిషన్స్ కు.

601
00:28:33,422 --> 00:28:34,840
మీరు నా దృష్టి.

602
00:28:36,008 --> 00:28:37,509
మీ నాన్న మమ్మల్ని వదిలేశారు.

603
00:28:37,593 --> 00:28:39,803
నువ్వే కాదు నన్ను కూడా వదిలేశాడు.

604
00:28:39,887 --> 00:28:41,805
నేను నా వివాహాన్ని త్యాగం చేసాను.

605
00:28:43,432 --> 00:28:48,270
ఎవరి కోసం ఏమైనా త్యాగం చేశారు
నీకు 25 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు, రీఫ్?

606
00:28:49,313 --> 00:28:51,481
కానీ అప్పుడు ఒక అద్భుతం జరిగింది.

607
00:28:52,232 --> 00:28:54,735
మీ కలలు నిజమయ్యాయి.

608
00:28:55,319 --> 00:28:58,447
మరియు నేను కొద్దిగా ఎవరూ నుండి వెళ్ళాను
మధ్యమధ్యలో

609
00:28:58,947 --> 00:29:03,327
అకస్మాత్తుగా, నా కొడుకు పాడటం మరియు నృత్యం చేయడం
<i>ది టునైట్ షో</i>లో.

610
00:29:04,077 --> 00:29:06,163
మీరు పెద్ద, ప్రసిద్ధ నటుడు అయ్యారు.

611
00:29:07,122 --> 00:29:09,166
మీరు ఎప్పుడైనా కోరుకున్నవన్నీ మీరు పొందారు.

612
00:29:10,792 --> 00:29:11,793
అమ్మ.

613
00:29:13,587 --> 00:29:14,755
నేను చిన్నపిల్లవాడిని.

614
00:29:16,924 --> 00:29:19,134
పిల్లలకు ఏం కావాలో తెలియదు.

615
00:29:20,385 --> 00:29:22,679
పిల్లలు వ్యోమగాములు కావాలని కోరుకుంటారు.

616
00:29:22,763 --> 00:29:26,058
అవును, మరియు వాటిలో కొన్ని
నిజానికి వ్యోమగాములు అవుతారు,

617
00:29:26,141 --> 00:29:28,894
వారి కలలకు మద్దతు ఇచ్చే వారు
వారి తల్లుల ద్వారా.

618
00:29:29,394 --> 00:29:32,147
అమ్మా, నేను ఉపయోగించుకున్నట్లు మరియు దోపిడీకి గురైనట్లు భావించాను.

619
00:29:33,148 --> 00:29:36,735
మీరు నన్ను చూడటం మానేశారు
నేను ఈ కార్యక్రమంలోకి వచ్చినప్పుడు.

620
00:29:38,320 --> 00:29:40,322
మీరు నాతో మాట్లాడటం మానేశారు.

621
00:29:41,114 --> 00:29:42,407
నీ ఫకింగ్ తల్లి.

622
00:29:52,417 --> 00:29:53,418
మీరు చెప్పింది నిజమే.

623
00:29:57,965 --> 00:29:58,966
నన్ను క్షమించండి.

624
00:30:01,301 --> 00:30:02,553
అది ఫర్వాలేదు.

625
00:30:08,100 --> 00:30:10,644
మనం దానిని తీసుకోగలమా
"మీరు చెప్పింది నిజమే" తర్వాత నుండి

626
00:30:10,727 --> 00:30:12,896
కానీ "క్షమించండి, అది ఫర్వాలేదు" ముందు?

627
00:30:12,980 --> 00:30:15,023
నేను భిన్నమైన ప్రతిచర్యను పొందాలనుకుంటున్నాను
నా వైపు.

628
00:30:15,107 --> 00:30:17,860
యేసు క్రీస్తును ఫకింగ్!

629
00:30:18,527 --> 00:30:20,445
- మీరు చూసారా?
- ఏమిటి?

630
00:30:20,529 --> 00:30:23,740
మీరు కూడా అలాంటి క్షణం తీసుకోండి
మరియు ప్రదర్శన కోసం దీన్ని చేయండి.

631
00:30:23,824 --> 00:30:26,159
మీరు ప్రదర్శన కోసం తయారు చేస్తారు.

632
00:30:26,702 --> 00:30:29,288
నేను నిజంగా ఆ క్షణంలో అనుభూతి చెందాను.

633
00:30:29,371 --> 00:30:31,582
మీ టేకింగ్ గురించి నేను ఏమీ చెప్పలేదు.

634
00:30:32,082 --> 00:30:35,544
నేను కొన్నాను.
మీ డెలివరీ చాలా బలంగా ఉంది.

635
00:30:35,627 --> 00:30:39,715
నేను ఏడ్చే చోట ఒకటి కావాలి
మరియు నేను నా వైపు లేని చోట,

636
00:30:39,798 --> 00:30:41,717
కాబట్టి ఎడిటర్‌కు ఎంపికలు ఉంటాయి.

637
00:30:42,384 --> 00:30:44,845
క్షమాపణ అంటే ఏమిటి, రీఫ్?

638
00:30:44,928 --> 00:30:46,889
ఇది మీకోసమా? నా కోసమేనా?

639
00:30:48,599 --> 00:30:50,976
క్షమాపణ అనేది ఒక ప్రదర్శన కూడా కాదా?

640
00:30:51,768 --> 00:30:53,437
ఇది చాలా ఫక్ ఆలోచన.

641
00:30:55,147 --> 00:30:56,648
మీరు చాలా కాలిపోయిన యూనిట్.

642
00:30:56,732 --> 00:30:59,193
ప్రతిదీ ఒక విషయం కాదు, రీఫ్.

643
00:31:00,360 --> 00:31:01,820
అవును, నేను ప్రదర్శనలో గొప్పగా ఉండాలనుకుంటున్నాను,

644
00:31:01,904 --> 00:31:04,489
కానీ నేను ప్రతిదీ అర్థం
అది ఈ సంభాషణలో ఉంది.

645
00:31:04,990 --> 00:31:08,327
కెమెరాలు రోలింగ్ చేస్తున్నందున
అది నిజం కాదని అర్థం కాదు.

646
00:31:08,410 --> 00:31:12,289
ఇది పనితీరు కారణంగా
అది నిజం కాదని అర్థం కాదు.

647
00:31:12,372 --> 00:31:13,790
రెండూ ఎందుకు కాకూడదు?

648
00:31:15,167 --> 00:31:18,670
మీరు మరియు నేను విషయాలు చూస్తున్నాము
చాలా భిన్నంగా ఫకింగ్, రీఫ్.

649
00:31:19,588 --> 00:31:21,173
నేను దానిని అంగీకరించాను.

650
00:31:21,256 --> 00:31:23,342
ఒకరోజు మీరు కూడా చేయగలరని ఆశిస్తున్నాను.

651
00:31:24,676 --> 00:31:26,261
నేను నిన్ను మార్చడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

652
00:31:27,804 --> 00:31:29,431
కాబట్టి నన్ను మార్చడానికి ప్రయత్నించవద్దు.

653
00:31:36,730 --> 00:31:39,316
కైల్, మీ సంయమనం కుక్క ఇక్కడ ఉంది.

654
00:31:40,234 --> 00:31:42,903
నేను అతన్ని లోపలికి అనుమతించాలనుకుంటున్నావా
లేదా మీకు సహాయం చేసి దానిని అణిచివేయండి

655
00:31:42,986 --> 00:31:44,279
కాబట్టి ఎవరైనా మీతో డేటింగ్ చేస్తారా?

656
00:31:44,363 --> 00:31:48,158
జస్ట్ కిటికీ కింద ఉంచండి
అక్కడ, అబ్బాయిలు. ధన్యవాదాలు.

657
00:31:48,242 --> 00:31:50,494
నేను ఉండకూడదు
ప్రస్తుతం ఈ మంచాన్ని ఎత్తుతున్నాను.

658
00:31:50,577 --> 00:31:52,329
నాకు ఈరోజు చాలా వికారంగా ఉంది.

659
00:31:53,205 --> 00:31:54,915
పసికందు. బహుశా మీరు గర్భవతి అయి ఉండవచ్చు.

660
00:31:54,998 --> 00:31:57,668
ఆ ఇల్లు లేని పెద్దమనిషి ఉన్నాడా
సాధారణ పోషకాహారం వెలుపల

661
00:31:57,751 --> 00:31:59,711
మీరు ఉన్నారని
రొమాంటిక్ గా పెనవేసుకుంది

662
00:31:59,795 --> 00:32:01,421
గర్భనిరోధకం ఉపయోగించలేదా?

663
00:32:03,590 --> 00:32:04,716
- పసికందు.
- అవునా?

664
00:32:05,300 --> 00:32:07,302
నేను గర్భవతి అయ్యే ప్రమాదం ఉంది
నువ్వు ఉన్నావు.

665
00:32:08,220 --> 00:32:09,596
- ఎందుకంటే మీరు పెద్దవారు.
- అవును.

666
00:32:09,680 --> 00:32:11,181
ఆ బిట్‌కి అర్థం అదే.

667
00:32:11,265 --> 00:32:12,850
కేవలం నిర్ధారించుకోవడం
మీరు దాని గణితాన్ని అర్థం చేసుకున్నారు.

668
00:32:12,933 --> 00:32:14,893
అయ్యో, లేదు. నేను... నాకు అర్థమైంది. ధన్యవాదాలు.

669
00:32:14,977 --> 00:32:18,188
మరియు రీఫ్, మీరు నిర్వహించలేరని నాకు తెలుసు
<i>గృహిణులు</i> ఏదైనా...

670
00:32:18,272 --> 00:32:19,523
- అవును.
- ...అయితే, మీ అమ్మ ఇష్టం

671
00:32:19,606 --> 00:32:21,441
చాలా ప్రధానమైనది మరియు ఐకానిక్‌గా ఉంది.

672
00:32:21,525 --> 00:32:23,068
ఇలా, ఆమె ఏమి ధరించింది?

673
00:32:23,151 --> 00:32:24,152
నాకు వివరాలు కావాలి.

674
00:32:24,236 --> 00:32:26,196
పసికందు, అమ్మ వస్తువులను వదిలేయండి, సరేనా?

675
00:32:26,280 --> 00:32:28,282
మనమందరం తెలుసుకోవాలని చనిపోతున్నప్పటికీ
ఆమె ఏమి ధరించింది.

676
00:32:28,365 --> 00:32:29,741
లేదు, ఫర్వాలేదు.

677
00:32:29,825 --> 00:32:30,993
కానీ అది ఆమె కాదు.

678
00:32:32,452 --> 00:32:33,453
అది ఆమె కాదు.

679
00:32:37,040 --> 00:32:38,041
సరే.

680
00:32:42,004 --> 00:32:44,047
రీఫ్, రీఫ్, రీఫ్!

681
00:32:55,475 --> 00:32:57,769
- హలో.
- <i>నా కార్యాలయంలో ఉండండి, ఒక గంట.</i>

682
00:32:57,853 --> 00:32:59,980
<i>నాకు ఫకింగ్ డ్రీమ్ టీమ్ వచ్చింది
మీ కోసం సమావేశమయ్యారు, బబ్బీ.</i>

683
00:33:00,063 --> 00:33:01,398
<i>ఒక గంట. ఇక్కడ ఉండండి.</i>

684
00:33:06,570 --> 00:33:09,573
ప్రియమైన ప్రియులారా, మేము ఈ రోజు ఇక్కడ సమావేశమయ్యాము
ఎందుకంటే నేను సమావేశమయ్యాను

685
00:33:09,656 --> 00:33:12,242
ఎప్పటికీ గొప్ప సమూహం
మా అబ్బాయి, రీఫ్ హాక్‌ని రక్షించడానికి,

686
00:33:12,326 --> 00:33:15,537
మరియు అతనికి నీళ్లలో స్నానం చెయ్యి
మా ఉమ్మడి మేధావి.

687
00:33:16,496 --> 00:33:17,497
ఏమీ లేదు?

688
00:33:17,998 --> 00:33:18,999
ప్రిన్స్?

689
00:33:20,000 --> 00:33:21,001
ఏమైనా.

690
00:33:21,084 --> 00:33:24,796
రీఫ్, నేను ఇప్పుడు మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
మీ కొత్త సంక్షోభ బృందానికి.

691
00:33:24,880 --> 00:33:28,800
లేదా నేను వారిని పిలిచినట్లు,
R-R-R-R-R-R-రీఫ్ యూనిట్.

692
00:33:30,177 --> 00:33:31,428
దిగలేదు.

693
00:33:31,512 --> 00:33:32,596
సరే. కఠినమైన గది.

694
00:33:33,180 --> 00:33:35,682
నేను గొప్ప వాటితో ప్రారంభిస్తాను
ఎప్పటికైనా దీన్ని.

695
00:33:35,766 --> 00:33:39,436
ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ న్యాయవాదులలో ఒకరు,

696
00:33:39,520 --> 00:33:44,316
అత్యంత ప్రసిద్ధ న్యాయవాది
హక్కుల ఉల్లంఘనకు గురైన మహిళల కోసం!

697
00:33:44,399 --> 00:33:47,736
ఆమె చట్టపరమైన పరిధి విస్తృతమైనది మరియు పొడవైనది,

698
00:33:47,819 --> 00:33:50,405
మరియు, నా మనిషి,
ఆమె దానిని పట్టించుకోదని మీకు తెలుసా!

699
00:33:50,906 --> 00:33:51,907
ఇరా

700
00:33:51,990 --> 00:33:57,412
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
వర్జీనియా అలెన్-గ్రీన్!

701
00:33:58,372 --> 00:33:59,831
రీఫ్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

702
00:33:59,915 --> 00:34:04,461
మీరు మహిళలకు ప్రాతినిధ్యం వహించవద్దు
భయంకరమైన వ్యక్తుల బాధితులు ఎవరు?

703
00:34:04,545 --> 00:34:05,629
నేను మొదట ఆమెను నియమించుకుంటే కాదు.

704
00:34:05,712 --> 00:34:07,381
నేను కాదు... నేను కాదు, ఇష్టం...

705
00:34:07,464 --> 00:34:09,257
- ఓహ్, నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.
- ఓహ్, మాకు తెలుసు.

706
00:34:09,341 --> 00:34:11,217
- బబ్బీ, మాకు తెలుసు.
- నేను దీన్ని అంగీకరించను

707
00:34:11,301 --> 00:34:14,847
ఇది అని నేను అనుకుంటే
MeToo రకం విషయం.

708
00:34:15,889 --> 00:34:17,558
- అయితే అది --
- అది కాదు.

709
00:34:17,641 --> 00:34:18,809
- మాకు తెలుసు.
- లేదు, లేదు.

710
00:34:18,891 --> 00:34:20,310
- నాకు తెలుసు. ఆమెకు తెలుసు.
- నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.

711
00:34:20,393 --> 00:34:21,353
- మాకు తెలుసు, మాకు తెలుసు.
- అవును.

712
00:34:21,436 --> 00:34:23,021
- మాకు తెలుసు. మాకు తెలుసు.
- మాకు తెలుసు. మాకు తెలుసు.

713
00:34:23,105 --> 00:34:24,438
నాకు, వాస్తవానికి, తెలుసు.

714
00:34:24,523 --> 00:34:27,734
కానీ అది ఉంటే, మీకు కావాలి
ఇక్కడ వర్జీనియా, బబ్బీ.

715
00:34:27,818 --> 00:34:30,112
గురించి మాట్లాడుతూ,
నేను ఇప్పుడు మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను

716
00:34:30,195 --> 00:34:33,489
మా త్రీ టేనర్స్‌లో మూడవ స్థానానికి
కొంటెతనం.

717
00:34:34,449 --> 00:34:39,288
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
సామాజిక న్యాయం యొక్క సుల్తాన్,

718
00:34:39,371 --> 00:34:42,416
జాతి సంబంధాల రబ్బీ!

719
00:34:44,918 --> 00:34:47,129
<i>అతను తిరిగి సెక్సీని తీసుకువస్తున్నాడు</i>

720
00:34:47,629 --> 00:34:49,089
... పౌర హక్కుల ఉద్యమానికి.

721
00:34:49,172 --> 00:34:50,174
ఇరా

722
00:34:50,257 --> 00:34:54,678
అతను మూడు సంవత్సరాల నుండి బోధిస్తున్నాడు,
మరియు, అబ్బాయి, అతని ఆత్మ అలసిపోయిందా!

723
00:34:54,761 --> 00:34:59,016
రెవరెండ్ లియోండ్రస్ కార్టర్!

724
00:34:59,641 --> 00:35:00,642
షట్ అప్, ఇరా.

725
00:35:00,726 --> 00:35:02,603
అతను చివరిసారిగా బాధపడుతూనే ఉన్నాడు
మేము కలిసి పనిచేశాము.

726
00:35:02,686 --> 00:35:04,605
అవును, ఎందుకంటే మీరు పూర్తిగా నాశనం చేసారు
మొత్తం విషయం

727
00:35:04,688 --> 00:35:06,523
మరియు నాకు ఇబ్బంది కలిగించింది
మరియు నా క్లయింట్.

728
00:35:06,607 --> 00:35:08,817
ఇదిగో మళ్ళీ వెళ్ళాం. మీరు అనుసరించారా
జస్సీ స్మోలెట్ విషయం?

729
00:35:08,901 --> 00:35:12,070
ఇద్దరు జాత్యహంకార కుర్రాళ్ళు
నల్లజాతి నటుడిని ఎవరు కొట్టారు,

730
00:35:12,154 --> 00:35:13,989
మరియు అది అతనిచే ఏర్పాటు చేయబడిందా?

731
00:35:14,072 --> 00:35:16,909
లియోన్ మరియు నేను దానితో ముందుకు వచ్చాము
ఒక రోజు మధ్యాహ్న భోజనంలో. ఇది కిల్లర్ ఆలోచన.

732
00:35:16,992 --> 00:35:19,703
మేము పట్టణం చుట్టూ పిచ్ చేసాము మరియు జస్సీ ఉంది
ప్రాజెక్ట్ పట్ల అత్యంత మక్కువ.

733
00:35:19,786 --> 00:35:21,330
కొన్నిసార్లు ఈ విషయాలు
రివర్స్ ఇంజనీరింగ్

734
00:35:21,413 --> 00:35:23,040
ప్రతిభకు ముందు ఆలోచన వస్తుంది.

735
00:35:23,123 --> 00:35:25,000
మీకు తెలుసా, ఒక సినిమా స్టూడియోలో ఉన్నప్పుడు
ఒక ఫ్రాంచైజీ,

736
00:35:25,083 --> 00:35:27,628
- కానీ వాటికి నక్షత్రం జతచేయలేదా?
- అప్పుడు ఏమి జరిగిందో అతనికి చెప్పు, ఇరా.

737
00:35:27,711 --> 00:35:30,088
నువ్వు చాలా కపట విశ్వాసివి, లియోన్.
మీరు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్‌లో ఒకరు,

738
00:35:30,172 --> 00:35:32,341
నేను నిన్ను ప్రాణం కంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను,
కానీ నువ్వు కపటవాడివి.

739
00:35:32,424 --> 00:35:34,885
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాపైనే ఉంటారు
ఎక్కువ మంది నల్లజాతీయులను నియమించుకోవడం గురించి,

740
00:35:34,968 --> 00:35:37,137
కాబట్టి నేను ఇద్దరు నల్లజాతీయులను నియమించుకున్నాను
జూసీని కొట్టడానికి.

741
00:35:37,221 --> 00:35:41,433
ఇది నేను గాంభీర్యంతో పెరుగుతున్నాను,
మరియు అకస్మాత్తుగా నేను గాడిదను!

742
00:35:41,517 --> 00:35:43,519
మీరు ఇద్దరు నల్లజాతీయులను నియమించుకున్నారు
తెల్ల ఆధిపత్యవాదులను ఆడటానికి

743
00:35:43,602 --> 00:35:45,437
ద్వేషపూరిత నేరం చేయడానికి
నల్లజాతి వ్యక్తికి వ్యతిరేకంగా!

744
00:35:45,521 --> 00:35:46,522
నువ్వు తెలివితక్కువ మదర్‌ఫకర్.

745
00:35:46,605 --> 00:35:47,689
కొనసాగించడం అసాధ్యం.

746
00:35:47,773 --> 00:35:50,150
నల్లజాతీయులను నియమించుకోండి, నల్లజాతీయులను నియమించుకోవద్దు.
మీ మనస్సును ఏర్పరచుకోండి!

747
00:35:50,234 --> 00:35:52,236
నేను దీన్ని వివరించాల్సిన అవసరం లేదు.

748
00:35:52,319 --> 00:35:55,531
నేను పోస్ట్ కూడా చేయనట్లు మీరు వ్యవహరిస్తున్నారు
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఒక నల్ల చతురస్రం.

749
00:35:55,614 --> 00:35:57,241
మీరు చూసారు. నేను దానిని కధ చేసాను.

750
00:35:57,324 --> 00:36:00,327
ఇది నా శాశ్వత గ్రిడ్‌లో లేదు,
కానీ నేను నల్ల చతురస్రాన్ని నిర్మించాను.

751
00:36:01,203 --> 00:36:05,499
నువ్వు ఎవరో నాకు స్పష్టంగా తెలుసు,
మరియు నేను అభిమానిని, రెవరెండ్.

752
00:36:05,582 --> 00:36:07,334
కానీ అతను మా జట్టులో ఎందుకు ఉన్నాడు?

753
00:36:08,794 --> 00:36:12,005
మీరు చెప్పలేదని నేను దేవుడిని ప్రార్థిస్తున్నాను
ఆ వీడియోలోని పదం.

754
00:36:12,089 --> 00:36:13,131
ఏమిటి?

755
00:36:13,215 --> 00:36:14,758
లేదు! నేను ఎప్పుడూ.

756
00:36:14,842 --> 00:36:16,260
- ఓహ్, నాకు తెలుసు.
- మాకు తెలుసు.

757
00:36:16,343 --> 00:36:17,261
- మాకు తెలుసు.
- అవును, ఫర్వాలేదు.

758
00:36:17,344 --> 00:36:18,846
- మాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, అతనికి తెలుసు.
- అవును.

759
00:36:18,929 --> 00:36:20,347
- మాకు తెలుసు.
- వాస్తవానికి మాకు తెలుసు.

760
00:36:20,430 --> 00:36:23,225
- మాకు తెలుసు, సోదరుడు.
- కానీ మీరు చేస్తే ...

761
00:36:23,308 --> 00:36:25,561
నేను మీ నుండి జీవిస్తున్న ఒంటిని కొట్టివేస్తాను.

762
00:36:26,812 --> 00:36:28,021
ఆపై,

763
00:36:28,939 --> 00:36:32,025
మేము చేతులు పట్టుకుని నడుస్తాము
కలిసి అగ్ని ద్వారా, నా సోదరుడు.

764
00:36:32,860 --> 00:36:34,361
నేను జాత్యహంకారిని కాదు.

765
00:36:34,444 --> 00:36:38,615
రీఫ్, మేము పూర్తిగా నమ్ముతున్నాము
నువ్వు జాత్యహంకారం లేనివాడివి

766
00:36:38,699 --> 00:36:41,785
మాకు ఒక వాస్తవం తెలుసు
మీరు జాత్యహంకార పనులు చేసారు.

767
00:36:41,869 --> 00:36:43,078
ఏది చాలా సాధారణం,

768
00:36:43,161 --> 00:36:46,874
తప్ప, మీ స్థానంలో
చాలా ప్రమాదకరమైనది.

769
00:36:46,957 --> 00:36:47,958
నేను యూనిస్ కిమ్.

770
00:36:48,041 --> 00:36:49,376
నేను న్యాయవాదిని మరియు కార్యకర్తను.

771
00:36:49,459 --> 00:36:53,755
నేను ప్రముఖంగా ప్రారంభించినందున నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
"ఆసియా ప్రజలను అనుకరించడం ఆపండి" అనే హ్యాష్‌ట్యాగ్

772
00:36:53,839 --> 00:36:54,882
నేను చేసాను, మార్గం ద్వారా.

773
00:36:54,965 --> 00:36:57,092
- మేము గమనించాము. అలా చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు. లేదు, ధన్యవాదాలు.

774
00:36:57,176 --> 00:36:59,595
రీఫ్, మీకు ఒక దృశ్యం గుర్తుందా...

775
00:37:00,429 --> 00:37:02,097
జీసస్, నేను దానిని సినిమా అని పిలవడం ఇష్టం లేదు...

776
00:37:02,181 --> 00:37:04,600
మీరు పిలిచిన ఒక విషయం

777
00:37:04,683 --> 00:37:08,770
<i>టిట్టి స్కూల్ సిక్స్:
ఇక్కడ</i>లో టిట్-టార్టెడ్ పొందుదామా?

778
00:37:08,854 --> 00:37:10,564
80ల నాటి, తక్కువ-బడ్జెట్ టీన్ కామెడీ

779
00:37:10,647 --> 00:37:12,566
మీరు ప్రసిద్ధి చెందినప్పుడు ఇరా ఖననం చేయబడిందా?

780
00:37:12,649 --> 00:37:14,359
ఎవరైనా కనుగొన్నట్లు మేము భావిస్తున్నాము.

781
00:37:14,443 --> 00:37:16,528
ఈ చిత్రంలోని ఒక సన్నివేశం మీకు గుర్తుందా

782
00:37:16,612 --> 00:37:19,489
ఇందులో మీ పాత్ర,
ఇజ్రాయెల్ బోనర్ షార్ట్‌స్టెయిన్,

783
00:37:19,573 --> 00:37:20,824
లోకి ప్రవేశించే పనిలో ఉంది

784
00:37:20,908 --> 00:37:23,118
అమ్మాయిల సోరోరిటీ
వారి బ్రాలు మరియు ప్యాంటీలను దొంగిలించాలా?

785
00:37:23,202 --> 00:37:25,162
మరియు ఈ కేపర్‌ని తీసివేయడానికి,

786
00:37:25,245 --> 00:37:26,747
మీరు, మీ పాత్రగా,

787
00:37:26,830 --> 00:37:29,708
గీషాగా వేషం
సొరిటీలోకి చొప్పించాలా?

788
00:37:29,791 --> 00:37:32,961
ఎవరైనా ఉండవచ్చని మేము భావిస్తున్నాము
ఆధునిక సందర్భంలో సన్నివేశాన్ని రూపొందించడం

789
00:37:33,045 --> 00:37:36,882
మిమ్మల్ని రద్దు చేయడానికి దాన్ని ఉపయోగించడానికి
ఆసియా ప్రజలపై జాత్యహంకారం చూపినందుకు.

790
00:37:36,965 --> 00:37:38,926
అదొక స్టుపిడ్ సినిమాలోని సన్నివేశం.

791
00:37:39,009 --> 00:37:41,386
ఇది నేను కాదు, అది
ఒక సినిమాలో ఒక పాత్ర.

792
00:37:41,470 --> 00:37:43,013
పర్వాలేదు. హే, వేచి ఉండండి.

793
00:37:43,096 --> 00:37:44,723
మోషే ఎక్కడి నుండి వచ్చాడు
సెమిటిజం వ్యతిరేక కమిటీ?

794
00:37:44,806 --> 00:37:45,849
మేము సంఖ్యలను అమలు చేసాము.

795
00:37:45,933 --> 00:37:49,770
యూదులను ద్వేషించడం లేదని తేలింది
ఒక వ్యక్తి కెరీర్‌ను ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేస్తుంది.

796
00:37:49,853 --> 00:37:51,271
నిజానికి, ఇది కూడా సహాయపడవచ్చు.

797
00:37:52,981 --> 00:37:54,024
ఇలా, ఆ ధ్వనులు

798
00:37:54,107 --> 00:37:55,817
- ఒక ఫ్రీక్-ఓ యాసిడ్ ట్రిప్.
- కాబట్టి, ఏమిటి,

799
00:37:55,901 --> 00:37:57,903
మీరు ప్రతి దాని ద్వారా వెళ్ళండి
ఊహాజనిత, ఇబ్బందికరమైన విషయం

800
00:37:57,986 --> 00:37:59,613
మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉండవచ్చు
మీ మొత్తం జీవితంలో చేశారా?

801
00:37:59,696 --> 00:38:00,697
- అవును.
- మేము విచ్ఛిన్నమైతే

802
00:38:00,781 --> 00:38:03,492
మంగళవారం నా డ్రై క్లీనర్‌కి నా వచనాలు,
నేను మళ్లీ పని చేయను.

803
00:38:03,575 --> 00:38:07,788
నా ఉద్దేశ్యం, అది నా చర్మానికి వ్యతిరేకంగా అగ్నిలా అనిపించింది
మొత్తం సమయం మొత్తం.

804
00:38:07,871 --> 00:38:10,165
మీరు దీని ద్వారా ఉంచబడడాన్ని నేను ద్వేషిస్తున్నాను.

805
00:38:10,249 --> 00:38:11,667
మీరు విచారంగా ఉన్నప్పుడు నేను దానిని ద్వేషిస్తాను.

806
00:38:11,750 --> 00:38:14,378
మీకు తెలుసా, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
మీరు ఎప్పుడు శుభ్రంగా ఉన్నారో,

807
00:38:14,461 --> 00:38:18,340
మీరు AA ఎలా చేయలేదు
లేదా అలాంటి ఏదైనా ఇతర ప్రోగ్రామ్

808
00:38:18,423 --> 00:38:20,175
ఎందుకంటే మీరు చాలా ఆందోళన చెందారు

809
00:38:20,259 --> 00:38:22,928
ప్రజలు మిమ్మల్ని గుర్తిస్తారు
మరియు మీకు సమస్య ఉన్నందున,

810
00:38:23,011 --> 00:38:26,974
మరియు అది ఎలా అవుతుంది, మీకు తెలుసా,
కోర్సు యొక్క మీ చిత్రం ప్రభావితం.

811
00:38:27,057 --> 00:38:30,352
కానీ వీటన్నింటిలో పెద్ద భాగం
అడుగులు వేస్తున్నారా, సరియైనదా?

812
00:38:30,435 --> 00:38:32,145
మీరు బాధపెట్టిన వ్యక్తులకు క్షమాపణలు చెబుతున్నాను.

813
00:38:32,729 --> 00:38:37,025
బహుశా ఈ మొత్తం విషయం ఇలా ఉంటుంది,
నిర్ధారించే విశ్వం యొక్క మార్గం

814
00:38:37,109 --> 00:38:40,863
మీరు ఉన్న ప్రజలకు క్షమాపణలు చెప్పండి
మీ వ్యసనం వల్ల బాధించబడింది, మీకు తెలుసా?

815
00:38:43,532 --> 00:38:47,244
చాలా మంది ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అది మీ నుండి క్షమాపణను అభినందిస్తుంది.

816
00:38:50,038 --> 00:38:51,039
సరియైనది, జాండర్?

817
00:38:52,833 --> 00:38:53,834
అవును.

818
00:38:55,377 --> 00:38:56,378
తప్పకుండా.

819
00:39:02,885 --> 00:39:03,886
మీరు చెప్పింది నిజమే.

820
00:39:07,681 --> 00:39:09,141
ఫక్, ఇది కష్టం.

821
00:39:13,854 --> 00:39:15,355
నేను క్షమాపణ చెప్పాలి...

822
00:39:20,777 --> 00:39:21,904
సవన్నాకు.

823
00:39:27,492 --> 00:39:28,493
అవును.

824
00:39:29,786 --> 00:39:32,831
నేను ప్రయత్నించి తిరిగి వస్తాను
భోజనానికి ముందు, కానీ ధన్యవాదాలు.

825
00:39:32,915 --> 00:39:34,208
- అవును.
- ధన్యవాదాలు.

826
00:39:38,212 --> 00:39:39,922
అసలు ఏమిటీ?

827
00:39:40,005 --> 00:39:41,715
మిత్రమా, నేను ఏమి చెప్పానో కూడా నాకు తెలియదు.

828
00:39:41,798 --> 00:39:43,008
- ఇది ఇలా ఉంది ...
- అతను కేవలం ...

829
00:39:43,091 --> 00:39:44,593
ఏమిటి?

830
00:39:44,676 --> 00:39:46,345
నేను ఎందుకు...

831
00:39:46,428 --> 00:39:48,180
- చాలా తెలివితక్కువది.
- ఓ, పసికందు. లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే.

832
00:39:48,263 --> 00:39:50,265
- లేదు, ఇది తెలివితక్కువది.
- ఇక్కడికి రండి.

833
00:39:50,807 --> 00:39:53,101
నువ్వు తెలివితక్కువవాడివి అని నేను అనుకోవడం లేదు.

834
00:40:56,915 --> 00:40:58,292
రీఫ్.

835
00:41:00,586 --> 00:41:02,504
సవన్నా.

836
00:41:03,172 --> 00:41:04,214
ఇక్కడ మేము ఉన్నాము.

837
00:41:04,715 --> 00:41:06,758
డ్యూడ్, మీరు చాలా చికాకు కలిగి ఉన్నారు.

838
00:41:07,634 --> 00:41:10,220
నేను నిన్ను ద్వేషించగలను లేదా చంపాలనుకుంటున్నాను

839
00:41:10,304 --> 00:41:13,182
లేదా మీ గురించి మరచిపోండి
అయితే మీరు ఇక్కడ నా ముందు కూర్చోండి

840
00:41:13,265 --> 00:41:15,475
మరియు మీరు ఇప్పటికీ తెలివితక్కువ పిల్లవాడివి

841
00:41:16,185 --> 00:41:18,812
బాణాసంచా కాల్చడం
మాల్ వెనుక గుంటల వద్ద,

842
00:41:19,479 --> 00:41:20,522
దాదాపు చెవిటివాడు.

843
00:41:20,606 --> 00:41:23,859
యేసు.
నేను ఇంత కాలం దాని గురించి ఆలోచించలేదు.

844
00:41:23,942 --> 00:41:25,402
అటువంటి చిన్న ట్వెర్ప్.

845
00:41:26,236 --> 00:41:28,822
ఎల్లప్పుడూ అందరి కోసం చూపిస్తూ,
దృష్టి కేంద్రంగా.

846
00:41:30,824 --> 00:41:32,993
కానీ నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ఇష్టపడుతున్నాను
ఇలాంటి క్షణాల్లో.

847
00:41:35,621 --> 00:41:37,122
మేము మాత్రమే మాట్లాడుతున్నప్పుడు.

848
00:41:38,874 --> 00:41:40,334
ప్రదర్శించడానికి ఎవరూ లేరు.

849
00:41:47,674 --> 00:41:49,635
నేను దానిని తీసివేసాను. ఫోటో ముగింపు.

850
00:41:50,677 --> 00:41:52,221
చింతించకండి, అవి మీవి కావు.

851
00:41:52,304 --> 00:41:53,680
అది తమాషా కాదు.

852
00:41:55,140 --> 00:41:56,183
సరే, రీఫ్.

853
00:41:56,266 --> 00:41:59,102
వారికి మీ హాస్యం ఉందా?

854
00:41:59,811 --> 00:42:00,979
వాళ్లు నాకంటే తెలివైనవాళ్లు.

855
00:42:02,272 --> 00:42:04,066
వారు మంచి ఎంపికలు చేస్తారని ఆశిద్దాం.

856
00:42:13,200 --> 00:42:15,619
నేను మిమ్మల్ని నిరాశపరిచినందుకు నన్ను క్షమించండి.

857
00:42:25,128 --> 00:42:27,089
నేను దీన్ని సరైన మార్గంలో ఎలా ఉంచగలను?

858
00:42:27,172 --> 00:42:31,927
నేను సరైనదాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ verbiage మరియు చిన్న పదాలు కాదు.

859
00:42:36,723 --> 00:42:38,267
నువ్వు మంచి వ్యక్తివి కాదు.

860
00:42:45,607 --> 00:42:47,651
నేను నీ కోసం నా జీవితాన్ని వృధా చేసుకున్నాను.

861
00:42:48,527 --> 00:42:49,570
మీతో.

862
00:42:50,779 --> 00:42:53,699
మరియు మీ గురించి ఎందుకంటే
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీ గురించే, రీఫ్.

863
00:42:57,494 --> 00:43:03,083
నేను ఊహించనివ్వండి. జాండర్ మరియు కైల్ లేరు
ఇది మీతో నిజాయితీగా ఉంది

864
00:43:03,917 --> 00:43:06,170
మీ ప్రవర్తన గురించి
ఈ సంభాషణలలో.

865
00:43:06,253 --> 00:43:08,839
మీతో అబద్ధం చెప్పడం వారికి ఎప్పుడూ ఇబ్బంది లేదు.

866
00:43:08,922 --> 00:43:10,340
లేదా మీ కోసం.

867
00:43:11,466 --> 00:43:16,138
అవును, మీరు ఎక్కువసేపు ఉండరు
ఈ రకమైన వాస్తవికతతో. మీరు, రీఫ్?

868
00:43:21,059 --> 00:43:22,436
కానీ నేను ఇప్పుడు చుట్టూ లేను.

869
00:43:24,396 --> 00:43:25,439
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

870
00:43:28,567 --> 00:43:30,152
ఎందుకంటే చివరి విషయం తర్వాత..

871
00:43:35,115 --> 00:43:36,742
చివరగా జరిగింది.

872
00:43:39,077 --> 00:43:40,495
అవును.

873
00:43:40,579 --> 00:43:44,833
ఇది చివరకు మంచిని అనుమతించింది
మరియు నన్ను ప్రేమించడానికి అంకితమైన మనిషి

874
00:43:44,917 --> 00:43:49,963
నేను కేవలం కాదు అని గ్రహించడానికి
పరిగెత్తడానికి పరధ్యానం

875
00:43:50,047 --> 00:43:52,382
మరియు మీరు ఉన్నప్పుడు బొమ్మ...

876
00:43:56,470 --> 00:43:57,888
మీరు డిప్రెషన్‌లో ఉన్నప్పుడు లేదా...

877
00:43:59,765 --> 00:44:01,850
ఒంటరిగా లేదా సినిమాల మధ్య లేదా...

878
00:44:04,436 --> 00:44:05,729
అక్షరాలా విసుగు.

879
00:44:06,772 --> 00:44:09,733
ఎప్పుడు మాత్రమే విస్మరించండి
అద్భుతమైన ఏదో జరుగుతుంది.

880
00:44:11,568 --> 00:44:12,569
లేదు, మీరు కాదు.

881
00:44:13,111 --> 00:44:14,321
సరైనది.

882
00:44:25,999 --> 00:44:29,294
నీకు చెప్తా అని నేను అనుకునేవాడిని
ఇదంతా నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది.

883
00:44:33,257 --> 00:44:34,258
అది లేదు.

884
00:44:37,261 --> 00:44:39,054
నా కుటుంబం నన్ను సంతోషపరుస్తుంది.

885
00:44:40,931 --> 00:44:43,058
నా చ... నా పిల్లలు నన్ను సంతోషపరుస్తారు.

886
00:45:03,120 --> 00:45:04,162
ఇరా?

887
00:45:04,246 --> 00:45:06,039
<i>బబ్బీ, నాకు నువ్వు రావాలి
నేరుగా నా కార్యాలయానికి తిరిగి వెళ్ళు.</i>

888
00:45:06,123 --> 00:45:08,625
<i>ఆ వ్యక్తితో నాకు కాల్ వచ్చింది.
అతను చర్చలకు సిద్ధంగా ఉన్నాడు.</i>

889
00:45:08,709 --> 00:45:10,794
<i>అదే సీట్లు. షిట్. నేను పరిగెత్తాలి.</i>

890
00:45:10,878 --> 00:45:13,755
<i>ఆడమ్ డ్రైవర్ పెంపుడు జంతువు చింప్‌ను కొనుగోలు చేశాడు
మాల్ వద్ద కొంత మంది స్త్రీ ముఖాన్ని చీల్చింది.</i>

891
00:45:13,839 --> 00:45:15,591
<i>మీరు వాటిని కొనుగోలు చేసినప్పుడు అవి అందంగా ఉంటాయి,
కానీ అది ఇలా ఉంటుంది--</i>

892
00:45:15,674 --> 00:45:16,675
వేచి ఉండండి. ఇరా!

893
00:45:30,147 --> 00:45:31,857
<i>ఇరా, అతను లైన్‌లో ఉన్నాడు.</i>

894
00:45:31,940 --> 00:45:33,984
సరే. ఇదే. మీ స్టేషన్లలో.
సరేనా?

895
00:45:34,067 --> 00:45:35,068
అతన్ని పెట్టండి.

896
00:45:35,986 --> 00:45:37,863
<i>హే, ఇరా. యో. విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?</i>

897
00:45:37,946 --> 00:45:41,283
ఇక్కడ అంతా బాగుంది. కేవలం లోపల
ఆఫీస్ సోలో మిలియన్ పనులు చేస్తోంది.

898
00:45:41,366 --> 00:45:42,367
<i>ఓహ్, అవును.</i>

899
00:45:42,451 --> 00:45:45,329
<i>ఆ స్పీకర్‌ఫోన్ శబ్దం ద్వారా మరియు
కాన్ఫరెన్స్ రూమ్‌లో కావెర్నస్ ప్రతిధ్వని,</i>

900
00:45:45,412 --> 00:45:46,830
<i>అక్కడ మీరు మాత్రమే ఉన్నారని నేను చెప్పగలను.</i>

901
00:45:46,914 --> 00:45:48,582
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. మీరు ఏమి పొందారు?

902
00:45:48,665 --> 00:45:52,002
<i>నేను వర్జీనియా, లియోండ్రస్ అని ఊహిస్తున్నాను
మరియు సిబ్బంది అందరూ మీతో ఉన్నారా?</i>

903
00:45:52,085 --> 00:45:54,213
- <i>హలో, అందరూ.</i>
- లేదు. మళ్ళీ తప్పు.

904
00:45:54,713 --> 00:45:56,006
<i>సరే, ఇరా.</i>

905
00:45:56,089 --> 00:45:59,009
<i>హే. మార్గం ద్వారా, నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను,
రీఫ్, మీరు కూడా అక్కడ ఉంటే,</i>

906
00:45:59,092 --> 00:46:01,512
<i>మీరంటే నేను చాలా సానుకూలంగా ఉన్నాను...</i>

907
00:46:02,179 --> 00:46:04,097
<i>నేను చట్టబద్ధంగా బహిర్గతం చేయాలి
నేను మీ పొరుగువాడిని</i>అని

908
00:46:04,181 --> 00:46:06,934
<i>ఎవరు పక్క ఇంటిలో అద్దెకు ఉంటున్నారు
మీరు గత కొన్ని నెలలుగా.</i>

909
00:46:07,476 --> 00:46:09,019
వాట్ ది ఫక్?

910
00:46:11,313 --> 00:46:14,483
"చట్టబద్ధంగా వెల్లడించండి."
ఎప్పటి నుంచి మీరు చట్టానికి అతుకులా ఉన్నారు?

911
00:46:14,566 --> 00:46:17,277
<i>సరే. బాగా, మీకు తెలుసా, చట్టబద్ధంగా కాదు,
కానీ, హోమీ టు హోమీ</i>లా

912
00:46:17,778 --> 00:46:20,364
<i>నేను మీకు చెప్పాలని అనుకున్నాను.
ఇది చేయకూడదని ఇబ్బంది పెట్టినట్లు అనిపించింది.</i>

913
00:46:20,447 --> 00:46:22,157
సరే. కాబట్టి మనం ఇక్కడ ఏమి పొందాము?

914
00:46:22,783 --> 00:46:26,745
<i>సరే. మీకు తెలిసినట్లుగా, నేను చాలా విషయాలు వెల్లడించలేను.
కానీ నేను ఒక వీడియో</i>ని సేకరించాను

915
00:46:26,828 --> 00:46:29,790
<i>దీనిని విక్రయించాలనుకునే వ్యక్తి నుండి
అత్యధిక-బిడ్డింగ్ మీడియా అవుట్‌లెట్.</i>

916
00:46:30,374 --> 00:46:32,918
<i>నేను రీఫ్‌ని అందించాలనుకుంటున్నాను
ముందుగా దానిని కొనుగోలు చేసే అవకాశం.</i>

917
00:46:33,877 --> 00:46:35,838
మీరు ఎంత ఉదారంగా ఉన్నారు.

918
00:46:36,380 --> 00:46:38,674
<i>నేను మీకు చెప్పగలను
వీడియో గురించి ఇది.</i>

919
00:46:48,100 --> 00:46:49,476
<i>అతను వస్తాడు.</i>

920
00:46:54,690 --> 00:46:58,068
<i>ధర 15 మిలియన్లు.
గడువు మంగళవారం 10:00 a.m.</i>కి

921
00:46:59,611 --> 00:47:00,612
<i>శాంతి.</i>

922
00:47:04,157 --> 00:47:05,158
"వస్తుంది."

923
00:47:08,579 --> 00:47:09,830
"వస్తుంది."

924
00:47:12,708 --> 00:47:13,750
"వస్తుంది."

925
00:47:13,834 --> 00:47:16,170
- ఓహ్, దేవుడు.
- "వస్తుంది."

926
00:47:17,254 --> 00:47:18,255
"వస్తుంది."

927
00:47:22,050 --> 00:47:23,135
"వస్తుంది."

928
00:47:23,677 --> 00:47:26,388
ఇదే అసలైనది
నా జీవితంలో చెత్త క్షణం.

929
00:47:27,764 --> 00:47:28,765
"అతను వస్తాడు."

930
00:47:31,977 --> 00:47:32,978
నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను.

931
00:47:33,770 --> 00:47:34,938
నేను చేస్తాను. నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను.

932
00:47:39,234 --> 00:47:40,903
కానీ రావడం చెడ్డదని ఎవరు చెప్పారు? సరియైనదా?

933
00:47:40,986 --> 00:47:42,362
- అవును, ఇది మంచి విషయం.
- అవును.

934
00:47:42,446 --> 00:47:44,031
- దాని గురించి చెడు ఏమీ లేదు.
- నేను సెక్స్ పాజిటివ్‌గా ఉన్నాను.

935
00:47:44,114 --> 00:47:46,158
- కమ్ పిల్లలు చేస్తుంది.
- అవును, అవును.

936
00:47:46,241 --> 00:47:47,701
పిల్లలు డాక్టర్లుగా పెరుగుతారు.

937
00:47:48,202 --> 00:47:49,536
మనం అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నప్పుడు వైద్యులు మనకు వైద్యం చేస్తారు.

938
00:47:49,620 --> 00:47:51,079
సాంకేతికంగా అతను చెప్పింది నిజమే.

939
00:47:51,163 --> 00:47:52,623
ఎవరు బయటకు వచ్చారో తెలుసా?

940
00:47:53,207 --> 00:47:54,917
- ఆమె.
- నేను బయటకు రాలేదు.

941
00:47:55,000 --> 00:47:55,918
ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి.

942
00:47:56,001 --> 00:47:57,419
రీఫ్ హాక్ కూడా.

943
00:47:57,503 --> 00:47:58,670
నాటకీయ విరామం.

944
00:47:59,254 --> 00:48:00,255
మ్యాట్నీ విగ్రహం.

945
00:48:00,797 --> 00:48:03,217
లో చేతిముద్రలు
గ్రామాన్ యొక్క చైనీస్ కాలిబాట.

946
00:48:04,510 --> 00:48:06,428
100% పూర్తిగా కమ్ బేస్డ్.

947
00:48:06,512 --> 00:48:10,265
నేను నమ్ముతాను
ఈ వాదన యొక్క గాఢత.

948
00:48:12,226 --> 00:48:13,644
ఈ యువతి ఇక్కడ. రండి.

949
00:48:15,646 --> 00:48:17,356
నేను చెబుతున్నప్పుడు కూడా అది తప్పుగా అనిపించింది.

950
00:48:17,439 --> 00:48:20,859
కానీ నేను ఈ మాట చెప్పినప్పుడు వినమని నేను మిమ్మల్ని కోరుతున్నాను.

951
00:48:20,943 --> 00:48:25,531
ఈ గదిలో మేమేమీ లేము
రాకుండా ఇక్కడే ఉంటాడు.

952
00:48:26,823 --> 00:48:28,116
నేను తప్పా?

953
00:48:30,035 --> 00:48:31,078
చప్పట్లు.

954
00:48:31,954 --> 00:48:32,955
కావాలంటే.

955
00:48:33,497 --> 00:48:35,040
కావాలంటే. కావాలంటే.

956
00:48:39,336 --> 00:48:40,963
- లేదు!
- అయ్యో, అయ్యో. బబ్బీ.

957
00:48:41,046 --> 00:48:43,507
నీకు అర్థం కాలేదు ఐరా.
మీకు అర్థం కాలేదు.

958
00:48:43,590 --> 00:48:45,759
నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నాను!

959
00:48:45,843 --> 00:48:47,010
హే. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

960
00:48:47,094 --> 00:48:49,930
నేనెప్పుడూ స్వయంగా సినిమా తీయలేదు.
నేను ఎవరితోనూ సినిమా చేయలేదు.

961
00:48:50,013 --> 00:48:51,807
నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నాను!

962
00:48:52,432 --> 00:48:54,017
నాకే ఎందుకు ఇలా జరుగుతోంది?

963
00:49:02,192 --> 00:49:03,318
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?

964
00:49:06,822 --> 00:49:08,323
నాకే ఎందుకు ఇలా జరుగుతోంది?

965
00:49:08,824 --> 00:49:10,117
లేదు, అంతకు ముందు.

966
00:49:13,453 --> 00:49:15,205
"నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నాను."

967
00:49:15,289 --> 00:49:16,331
అంతకు ముందు.

968
00:49:17,624 --> 00:49:22,337
"నేను ఎప్పుడూ నన్ను చిత్రీకరించలేదు."
మరియు, "నేను ఎవరితోనూ సినిమా చేయలేదు."

969
00:49:28,886 --> 00:49:29,887
ఏమిటి?

970
00:49:33,348 --> 00:49:34,349
ఇది ఏమిటి?

971
00:49:35,142 --> 00:49:37,019
మీ సమ్మతి లేకుండా మీరు చిత్రీకరించబడ్డారు.

972
00:49:40,522 --> 00:49:42,816
ఇది ఏకాభిప్రాయం లేనిది.

973
00:49:43,609 --> 00:49:45,694
- వర్జీనియా, మీరు దీన్ని వివరించాలనుకుంటున్నారా?
- నేను ఇష్టపడతాను.

974
00:49:45,777 --> 00:49:49,907
రీఫ్, మీరు ఎప్పుడైనా విన్నారా
బాధిత పెట్టుబడిదారీ విధానం?

975
00:49:50,949 --> 00:49:51,950
నం.

976
00:49:52,034 --> 00:49:54,328
నువ్వు పెరుగుతున్నప్పుడు,
మీరు నటుడిని కావాలనుకున్నారు.

977
00:49:54,411 --> 00:49:58,874
మీరు ప్రతిభావంతులైన కళాకారుడిగా ఉండాలని కోరుకున్నారు
క్రమంగా మీకు ధనవంతులు మరియు కీర్తిని తెస్తుంది.

978
00:49:58,957 --> 00:50:02,169
మీరు గుర్తింపులో భాగమయ్యారు
ప్రతిభ ఉత్పత్తి కోసం.

979
00:50:02,252 --> 00:50:05,672
కానీ ప్రజలు పని చేయడానికి విసిగిపోయారు
కష్టం మరియు నిజానికి ఏదో మంచి ఉండాలి.

980
00:50:05,756 --> 00:50:08,091
ఆ పని అంతా ఎందుకు? ఇది అలసిపోతుంది.

981
00:50:08,175 --> 00:50:10,344
మరియు అసమానతలు అలా ఉన్నాయి
విజయవంతం కావడం చాలా తక్కువ.

982
00:50:10,427 --> 00:50:12,888
కాబట్టి, ఇక్కడ కర్దాషియన్లు వచ్చారు.

983
00:50:12,971 --> 00:50:14,973
పెద్ద పేలుడు సంభవించింది.

984
00:50:15,057 --> 00:50:17,476
శ్రద్ధ సంస్కృతి.

985
00:50:17,559 --> 00:50:20,521
మరియు అది పెద్దది.

986
00:50:20,604 --> 00:50:22,564
ఇప్పుడు మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
ప్రసిద్ధి చెందడానికి ఏదైనా ప్రత్యేకమైనది.

987
00:50:22,648 --> 00:50:23,815
మీరు కేవలం ఉండాలి.

988
00:50:23,899 --> 00:50:27,361
మీరు తగినంత తయారు చేయాలి
దృష్టిని ఆకర్షించడానికి శబ్దం.

989
00:50:27,444 --> 00:50:29,821
ఏదైనా రకమైన శబ్దం. ఏ రకమైన శ్రద్ధ.

990
00:50:29,905 --> 00:50:33,075
మరియు ఇది మాకు తెస్తుంది
సోషల్ మీడియా పుట్టుక.

991
00:50:33,158 --> 00:50:36,119
ఇప్పుడు ఎవరైనా ఫోన్ కలిగి ఉంటారు
ఒక బటన్ నొక్కడం వద్ద దానిని కలిగి ఉండండి.

992
00:50:36,203 --> 00:50:39,164
ఆ మధురమైన, మధురమైన అమృతం.

993
00:50:39,748 --> 00:50:42,209
ఆపై, అది మండిపడింది.

994
00:50:43,126 --> 00:50:44,253
స్పార్క్.

995
00:50:45,337 --> 00:50:46,588
బాధితుడు.

996
00:50:46,672 --> 00:50:52,928
మీరు ధనవంతులు కాగల ఏకైక మార్గం మరియు
ఈ సంస్కృతిలో ప్రసిద్ధి చెందినది బాధితురాలిగా ఉండటం.

997
00:50:53,011 --> 00:50:54,304
బాధిత పెట్టుబడిదారీ విధానం.

998
00:50:54,388 --> 00:50:56,849
మీరు ఉండగలిగే గొప్పదనం
మన ఆధునిక సమాజం ఒక బాధితురాలు.

999
00:50:56,932 --> 00:51:02,646
మరియు మీరు, రీఫ్ హాక్, తెల్లవారు,
మధ్య వయస్కుడు, ధనవంతుడు, ప్రసిద్ధుడు,

1000
00:51:02,729 --> 00:51:07,818
నేరుగా సినిమా నటుడు
ఎవరు నిజంగా బాధితుడు.

1001
00:51:07,901 --> 00:51:09,319
నువ్వు ఫకింగ్ యునికార్న్.

1002
00:51:09,403 --> 00:51:11,446
ఇది అవుతుంది
మీ మొత్తం కెరీర్‌లో అతిపెద్ద సంవత్సరం.

1003
00:51:11,530 --> 00:51:13,282
నా ఉద్దేశ్యం,
మీరు గతంలో కంటే పెద్ద స్టార్ అవుతారు.

1004
00:51:13,365 --> 00:51:14,783
మేము ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

1005
00:51:14,867 --> 00:51:15,909
మాకు ఒక కదలిక వచ్చింది.

1006
00:51:15,993 --> 00:51:17,870
ప్రత్యక్ష ఇంటర్వ్యూ.

1007
00:51:17,953 --> 00:51:20,581
అది నిజమే. ప్రత్యక్ష ఇంటర్వ్యూ
అతనిని మోకాళ్ల వద్ద నరికివేస్తుంది.

1008
00:51:20,664 --> 00:51:23,375
ముందు వీడియో గురించి మాట్లాడుతున్నాను
వారు దానిని లీక్ చేయడానికి అవకాశం ఉంది

1009
00:51:23,876 --> 00:51:26,378
నిన్ను బాధితునిగా చేస్తుంది
మరియు మాకు అన్ని పరపతిని ఇస్తుంది.

1010
00:51:28,338 --> 00:51:30,090
దేవుడా, వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1011
00:51:31,133 --> 00:51:33,010
మేము ఆలస్యంగా వస్తాము.

1012
00:51:34,094 --> 00:51:35,387
అంతా ఓకేనా?

1013
00:51:35,470 --> 00:51:36,471
అవును, అవును.

1014
00:51:37,306 --> 00:51:39,183
నేను కొంచెం ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను
మరియు అది వారానికి ఒక రోజు

1015
00:51:39,266 --> 00:51:40,809
నేను ఒక నిర్దిష్ట సమయానికి బయటికి రావాలి.

1016
00:51:48,150 --> 00:51:49,651
హే, అది చాలా అని నాకు తెలుసు.

1017
00:51:51,111 --> 00:51:52,487
ఈ రాత్రి దానితో కూర్చోండి.

1018
00:51:53,697 --> 00:51:54,948
దాన్ని జీర్ణించుకో.

1019
00:52:00,829 --> 00:52:01,830
ఇరా,

1020
00:52:03,624 --> 00:52:06,251
మీకు నిజంగా విచిత్రమైన పని ఉంది.

1021
00:52:08,420 --> 00:52:13,884
మీరు వేచి ఉన్నట్లే
నేను ఇబ్బందుల్లో పడిన కాల్.

1022
00:52:23,769 --> 00:52:25,020
బబ్బీ, మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచిస్తారు ...

1023
00:52:27,147 --> 00:52:30,150
మీరు లోపలికి రావడం సరైంది అని ఎందుకు అనుకున్నారు
ఇబ్బంది రకం

1024
00:52:30,817 --> 00:52:32,402
మీరు చేసినంత కాలం మీరు ప్రవేశించారా?

1025
00:52:34,988 --> 00:52:37,074
చిన్నతనంలో అందరూ సైకోలే.

1026
00:52:37,574 --> 00:52:39,117
నేనే, నంబర్ వన్.

1027
00:52:42,412 --> 00:52:44,665
కానీ ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరికీ,

1028
00:52:44,748 --> 00:52:48,752
all these people,
వారు ఎప్పటికీ అలా ప్రవర్తించలేరు.

1029
00:52:51,588 --> 00:52:54,883
నేను నిజ జీవితం నన్ను కొట్టింది
ఫకింగ్ రైలు లాగా.

1030
00:52:57,845 --> 00:53:00,222
కానీ నా ఫోన్ రింగ్ అయినప్పుడు అది నువ్వే.
నేను తీసుకుంటాను.

1031
00:53:01,557 --> 00:53:03,016
I always pick up.

1032
00:53:07,729 --> 00:53:09,189
అక్కడ ఉన్నాడు!

1033
00:53:09,857 --> 00:53:14,069
- హే, హే!
- క్షమించండి, ఇరా. మేము క్రేజీ ట్రాఫిక్‌ను కొట్టాము.

1034
00:53:14,152 --> 00:53:15,904
- చింతించకండి. LA, baby.
- చాలా చెడ్డది.

1035
00:53:15,988 --> 00:53:17,531
ట్రాఫిక్. రండి. నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1036
00:53:17,614 --> 00:53:19,616
బడ్డీ. అక్కడ అతను ఉన్నాడు. నా అబ్బాయి.

1037
00:53:19,700 --> 00:53:20,659
నాన్న!

1038
00:53:20,742 --> 00:53:23,078
- ఏమిటి? మీ నాన్నను ముద్దుపెట్టుకోవడానికి మీకు చాలా వయస్సు ఉందా?
- ఓహ్, రండి.

1039
00:53:23,161 --> 00:53:25,205
నువ్వు చిన్నప్పుడు,
నేను నీ ముఖాన్ని ముద్దుపెట్టుకునేవాడిని.

1040
00:53:25,289 --> 00:53:26,290
నాన్న.

1041
00:53:26,373 --> 00:53:30,210
నేను ఇప్పటికీ నిన్ను చిన్నవాడిగానే చూస్తున్నాను...
లావు, చిన్న, చంకీ చిన్న వ్యక్తి.

1042
00:53:30,294 --> 00:53:33,338
- నాన్న, నేను డాడ్జర్స్‌కు ఆలస్యంగా రావడం ద్వేషిస్తున్నాను.
- అవును, నాకు తెలుసు. నేను ఆలస్యంగా ఉండడాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.

1043
00:53:33,422 --> 00:53:34,423
- నన్ను క్షమించండి, మిత్రమా. నేను--
- అవును.

1044
00:53:34,506 --> 00:53:36,425
కానీ మనం వినాలి
బ్రిట్నీ స్పియర్స్ యొక్క ఆడియోబుక్.

1045
00:53:36,508 --> 00:53:41,930
మరియు నేను చెప్పనివ్వండి
ఆమె చాలా అడవి జీవితాన్ని గడిపింది.

1046
00:53:42,014 --> 00:53:43,765
ఆమె ఉత్తమమైనది.
ఆమె మీ అమ్మ మరియు నా పెళ్లిలో పాడింది.

1047
00:53:44,391 --> 00:53:45,893
హే, ఈ వ్యక్తి ఎవరో తెలుసా?

1048
00:53:45,976 --> 00:53:47,978
- రీఫ్ హాక్.
- అది నిజమే.

1049
00:53:48,979 --> 00:53:50,564
మీ నాన్న యొక్క OG క్లయింట్.

1050
00:53:51,398 --> 00:53:55,277
మీరు ప్రతి ఒక్కరినీ కలవాలని ఎల్లప్పుడూ కోరుకుంటున్నాను
ఇతర, కానీ రీఫ్ ఎల్లప్పుడూ చాలా బిజీగా ఉంటుంది.

1051
00:53:55,360 --> 00:53:57,779
కాబట్టి, రీఫ్, మీకు స్నేహితురాలు ఉందా?

1052
00:53:57,863 --> 00:54:00,824
"గర్ల్‌ఫ్రీ--"తో ఉన్న ఈ వ్యక్తి
ఎప్పుడూ ఫకింగ్ గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌తో.

1053
00:54:00,908 --> 00:54:02,826
- ప్రస్తుతం కాదు.
- బాగా, ఇక్కడ అదే.

1054
00:54:02,910 --> 00:54:04,328
మేము ఒకే పడవలో ఉన్నాము.

1055
00:54:04,411 --> 00:54:06,830
అదే నేను అతనికి చెప్పేది.
అతను తన ఎంపికలను తెరిచి ఉంచాలి.

1056
00:54:06,914 --> 00:54:10,334
అవును. నేను ఉంచుకోవాలి అని నాన్న చెప్పారు
నేను అందమైన వ్యక్తిని కాబట్టి నా ఎంపికలు తెరవబడ్డాయి.

1057
00:54:10,417 --> 00:54:11,877
కూల్ అండ్ హ్యాండ్సమ్ వ్యక్తి.

1058
00:54:12,711 --> 00:54:13,921
రీఫ్ లాగానే.

1059
00:54:14,004 --> 00:54:15,923
హే, మీరు వింగ్‌మెన్‌గా ఉండాలి
ఒకరికొకరు.

1060
00:54:16,006 --> 00:54:17,716
కేవలం ప్రయత్నించండి మరియు కొన్ని పుస్సీ వదిలి
మిగిలిన వారి కోసం.

1061
00:54:17,799 --> 00:54:20,010
నోరుమూసుకో నాన్న.

1062
00:54:20,093 --> 00:54:22,137
నేను ఎప్పుడూ ఏమి చెబుతాను?
మీ ఎంపికలను తెరిచి ఉంచండి.

1063
00:54:22,221 --> 00:54:24,223
- అవును.
- దేనికీ సంతకం చేయవద్దు.

1064
00:54:24,306 --> 00:54:27,100
- సౌదీ డబ్బును తనిఖీ చేయండి.
- సౌదీ డబ్బును తనిఖీ చేయండి.

1065
00:54:27,184 --> 00:54:28,727
- కుడి.
- సరే. హే.

1066
00:54:30,187 --> 00:54:31,188
నేను రేపు చెక్ ఇన్ చేస్తాను.

1067
00:54:31,980 --> 00:54:33,232
ఆటను ఆస్వాదించండి.

1068
00:54:34,816 --> 00:54:36,777
- తర్వాత కలుద్దాం, రీఫ్.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, మనిషి.

1069
00:54:36,860 --> 00:54:39,363
మద్యం చేయవద్దు
మరియు పగుళ్లకు నో చెప్పండి, రీఫ్.

1070
00:54:40,739 --> 00:54:42,491
హే. వద్దని చెప్పాను
దాని గురించి ఎవరికైనా చెప్పడానికి.

1071
00:54:42,574 --> 00:54:44,034
మీరు ఆ చెత్తను పునరావృతం చేయకూడదు.

1072
00:54:44,117 --> 00:54:45,369
కారు ఎక్కండి అబ్బాయిలు. వెళ్దాం.

1073
00:55:15,941 --> 00:55:16,942
రీఫ్ హాక్.

1074
00:55:19,486 --> 00:55:20,487
హే.

1075
00:55:20,571 --> 00:55:23,240
రెండేళ్ళ క్రితం చదివాను అనుకుంటున్నాను
మీ నాన్న ఉరి వేసుకున్నాడు, సరియైనదా?

1076
00:55:25,033 --> 00:55:27,286
ఇది చాలా తమాషాగా ఉంది.
నేను కొత్త జెన్నిఫర్ ఎగన్‌ని చదువుతున్నాను

1077
00:55:27,369 --> 00:55:29,288
మరియు ప్రధాన పాత్ర రాక్ స్టార్

1078
00:55:29,371 --> 00:55:32,082
వీరి తల్లి రియాల్టీ షోలో ఉంది
మరియు తండ్రి ఉరి వేసుకున్నాడు.

1079
00:55:33,250 --> 00:55:34,585
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది రాక్ స్టార్.

1080
00:55:34,668 --> 00:55:37,504
అది సినిమా స్టార్ కాదు..
కానీ ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది, సరియైనదా?

1081
00:55:43,552 --> 00:55:45,262
ఏమైనా, దాన్ని తనిఖీ చేయండి
మీకు ఫ్లైట్ లేదా ఏదైనా ఉంటే.

1082
00:55:45,888 --> 00:55:47,556
మీరు దాని ద్వారానే బ్రీజ్ చేయవచ్చు.

1083
00:55:57,232 --> 00:55:59,443
మనమందరం ఏమి ఆలోచిస్తున్నామో నేను చెప్పగలనా?

1084
00:56:00,194 --> 00:56:04,615
ప్రత్యక్షంగా, అందరికీ చెప్పే ఇంటర్వ్యూ
బాధితురాలిగా నటిస్తున్నప్పుడు

1085
00:56:04,698 --> 00:56:08,744
అసలైన పూర్తి అనిపిస్తుంది
మీరు ఏమి చేయాలో వ్యతిరేకం.

1086
00:56:08,827 --> 00:56:10,370
ప్రత్యామ్నాయం ఏమిటి?

1087
00:56:10,454 --> 00:56:13,415
అన్నీ వదులుకో
నేను నా జీవితాంతం పనిచేశానా?

1088
00:56:13,957 --> 00:56:15,667
ప్రతి ఒక్కరూ కలలు కనేదాన్ని నేను కలిగి ఉన్నాను.

1089
00:56:15,751 --> 00:56:18,712
నేను దానిని విసిరేయలేను.

1090
00:56:23,717 --> 00:56:26,261
అన్నీ అమ్మేద్దాం
మరియు హవాయికి తరలించండి.

1091
00:56:27,554 --> 00:56:29,598
స్మూతీ స్టాండ్ లేదా ఏదైనా తెరవండి.

1092
00:56:30,182 --> 00:56:32,184
అవును. అక్కడికి వెళుతున్నాం.

1093
00:56:32,935 --> 00:56:34,645
నేను స్మూతీ స్టాండ్‌ని తెరుస్తాను.

1094
00:56:35,395 --> 00:56:36,647
ఎంత తెలివైన ఆలోచన.

1095
00:56:36,730 --> 00:56:39,983
మీరు ఈ మధ్యన కాస్త దూరంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నారు కాబట్టి...

1096
00:56:41,276 --> 00:56:42,778
చూడండి, నేను మీరు అని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను--

1097
00:56:42,861 --> 00:56:43,987
నేను ఏమని నిర్ధారించుకోండి?

1098
00:56:45,864 --> 00:56:49,618
మీరు ఏదో ఉందని సూచిస్తున్నారా
నేను మీ నుండి దాచడం ముఖ్యమా?

1099
00:56:49,701 --> 00:56:51,411
రీఫ్, డ్యూడ్. ఆమె నిన్ను అడుగుతోంది...

1100
00:56:51,495 --> 00:56:52,996
ఆమె ఏమి అడుగుతుందో నాకు తెలుసు.

1101
00:56:53,080 --> 00:56:54,915
ఇంత పెద్ద విషయం ఎందుకో నాకు తెలియదు.

1102
00:56:54,998 --> 00:56:57,334
ఇది ఒక పెద్ద ఫకింగ్ ఒప్పందం.

1103
00:56:57,417 --> 00:56:58,794
అని ప్రశ్నిస్తున్నందున

1104
00:56:58,877 --> 00:57:02,965
అని ప్రశ్నిస్తున్నారు
అన్నిటికీ నేను గత ఐదు సంవత్సరాలు.

1105
00:57:03,048 --> 00:57:08,053
నేను పోరాడిన ప్రతిదీ
మరియు పంజా మరియు కాదు వాగ్దానం.

1106
00:57:08,887 --> 00:57:12,891
కాబట్టి మీరు ప్రశ్నిస్తున్నారు అది కాదు
కేవలం ఒక చిన్న చిన్న ప్రశ్న.

1107
00:57:13,600 --> 00:57:15,269
ఇది నన్ను మోసగాడిని పిలుస్తోంది.

1108
00:57:16,353 --> 00:57:18,605
సో వాట్ ది ఫక్ మీరు అడుగుతున్నారు?

1109
00:57:21,441 --> 00:57:24,945
నన్ను ఎప్పుడూ తిట్టకు.

1110
00:57:26,864 --> 00:57:31,118
నాతో ఎప్పుడూ అలా మాట్లాడకు.

1111
00:57:32,286 --> 00:57:35,622
మీరు అపారమైన కింద ఉన్నారు
ఒత్తిడి మరియు ఆందోళన,

1112
00:57:35,706 --> 00:57:38,959
కాబట్టి నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను
నిన్ను ప్రేమించే వ్యక్తిగా,

1113
00:57:39,042 --> 00:57:41,503
మీరు మీ నిగ్రహంలో బలంగా ఉన్నారా?

1114
00:57:41,587 --> 00:57:45,424
ఎందుకంటే మీ కళ్లలో ఆ లుక్ ఉంది
నేను మళ్ళీ చూడబోనని మీరు వాగ్దానం చేసారు.

1115
00:57:47,426 --> 00:57:48,927
నీకు ఎంత ధైర్యం.

1116
00:57:49,511 --> 00:57:51,930
నాకు ఎంత ధైర్యం? నాకు ఎంత ధైర్యం?

1117
00:57:52,014 --> 00:57:55,559
నేను ఉన్నాను కాబట్టి నిన్ను అడుగుతున్నాను
నిన్ను ప్రేమించే వ్యక్తి

1118
00:57:55,642 --> 00:57:58,812
కొన్ని సమయాల్లో మీ కంటే ఎక్కువ
మిమ్మల్ని మీరు ప్రేమించుకోగల సామర్థ్యం.

1119
00:57:59,354 --> 00:58:03,192
నేను కోరుతున్నాను ఎందుకంటే నేను అడుగుతున్నాను
మీరు కొంచెం పిచ్చిగా విసిరారు,

1120
00:58:03,275 --> 00:58:06,904
దివా, సినీ నటుడి ప్రకోపము మరియు ఉండకూడదు
ఒక నెల నా స్నేహితుడు

1121
00:58:06,987 --> 00:58:12,367
మీ మీద మళ్ళీ ఎక్కువ మోతాదులో నడవడం కంటే
నువ్వు చనిపోయావని ఆలోచిస్తున్నావు.

1122
00:58:13,410 --> 00:58:18,290
ఇది మీకు గుర్తు లేదు, కానీ అది,
ఇలా, నా జీవితంలో చెత్త క్షణం.

1123
00:58:22,628 --> 00:58:27,674
మిత్రమా, మీరు 56 ఏళ్ల వ్యక్తి
ఎవరు హార్డ్ డ్రగ్స్‌పై తిరిగి రావచ్చు.

1124
00:58:27,758 --> 00:58:32,012
కాబట్టి నేను నిన్ను అడిగినప్పుడు,
ఇది నాకు సరదాగా ఉన్నందున కాదు.

1125
00:58:35,098 --> 00:58:38,602
నా సంయమనం మరింత బలంగా ఉంది
ఫకింగ్ స్టీల్ కంటే.

1126
00:58:43,899 --> 00:58:49,404
మరియు హవాయికి వెళ్లేంత వరకు
మరియు స్మూతీ స్టాండ్ తెరవడం,

1127
00:58:50,864 --> 00:58:53,659
అది రాజ్యంలో ఉండవచ్చు
మీ కోసం అవకాశం.

1128
00:58:54,785 --> 00:58:56,119
కానీ నిజాయితీగా, కైల్ ...

1129
00:58:56,203 --> 00:58:57,079
అవును.

1130
00:58:57,162 --> 00:58:59,915
...నాకు ఓపిక లేదు
లేదా ఫకింగ్ శక్తి

1131
00:58:59,998 --> 00:59:04,169
నకిలీకి సంబంధం కలిగి ఉండటం
ఈ రోజు నీ చిన్న చిన్న జీవితం.

1132
00:59:05,087 --> 00:59:11,760
నేను అక్షరార్థంగా నీ ఉనికిలో జీవిస్తున్నాను
అర్థం చేసుకునే మార్గం లేదు.

1133
00:59:11,844 --> 00:59:13,345
ఓహ్, ఫక్.

1134
00:59:13,428 --> 00:59:14,930
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1135
00:59:15,639 --> 00:59:16,807
నాకేమీ తెలియదు.

1136
00:59:18,058 --> 00:59:21,186
మీరు ఆ పెద్ద ఇంటర్వ్యూ చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను

1137
00:59:21,270 --> 00:59:24,606
మరియు మీరు పొందుతారని నేను ఆశిస్తున్నాను
మరింత ప్రసిద్ధ మరియు మరింత ధనవంతుడు.

1138
00:59:24,690 --> 00:59:26,024
మరింత శ్రద్ధ.

1139
00:59:27,442 --> 00:59:31,446
అనిపించేలా
చారిత్రాత్మకంగా మీకు బాగా సేవ చేస్తుంది.

1140
00:59:32,239 --> 00:59:35,075
మరియు మీకు తెలుసా?
నేను నా జీవితాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను, నా చిన్న చిన్న జీవితాన్ని.

1141
00:59:35,158 --> 00:59:35,993
ఎందుకో తెలుసా?

1142
00:59:36,076 --> 00:59:39,371
నేను ఎవరిని కావాలనుకున్నానో అలా అవుతాను.

1143
00:59:40,330 --> 00:59:41,373
అన్ని సమయం.

1144
00:59:42,165 --> 00:59:45,169
మీరు శ్రద్ధ వహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మేము మీ గురించి ఏమనుకున్నాము, రీఫ్,

1145
00:59:45,252 --> 00:59:47,754
ఒక సమూహం కంటే ఎక్కువ
ఇంటర్నెట్‌లో.

1146
00:59:50,549 --> 00:59:53,177
మరియు తదుపరిసారి మీరు చేస్తారు
పనితీరు క్షమాపణ పర్యటన,

1147
00:59:53,260 --> 00:59:56,513
మీ ఇద్దరు మంచి స్నేహితులను జాబితాలో చేర్చండి,
మీరు విచారకరమైన ఫకింగ్ జంకీ.

1148
01:00:13,614 --> 01:00:15,324
మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1149
01:00:18,243 --> 01:00:21,496
నేను ఫుడ్ ఆర్డర్ చేసాను
మరియు నేను ఇప్పటికే దాని కోసం యాప్‌లో చెల్లించాను.

1150
01:00:28,086 --> 01:00:30,672
నువ్వు నా స్నేహితుడిగా ఎందుకు ఉండిపోయావు, క్జాండర్?

1151
01:00:39,056 --> 01:00:41,183
నేను భావోద్వేగాలను చాలా ద్వేషిస్తున్నాను.

1152
01:00:48,440 --> 01:00:49,733
మేము ఉన్నత పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు,

1153
01:00:50,317 --> 01:00:52,736
ప్రతి ఇతర పదం
అందరి నోళ్లలోంచి వచ్చింది "మతి".

1154
01:00:52,819 --> 01:00:53,779
నాతో సహా.

1155
01:00:53,862 --> 01:00:57,032
మరియు ఒక సారి,
నువ్వు పదో తరగతిలో పడుకున్నావు

1156
01:00:57,115 --> 01:00:59,743
మరియు నేను స్వలింగ సంపర్కుడినా అని మీరు నన్ను పాయింట్-బ్లాంక్‌గా అడిగారు.

1157
01:00:59,826 --> 01:01:03,956
మరియు నేను దానిని గంటల తరబడి తిరస్కరించాను
మరియు మేము ఈ పెద్ద, అరుపులతో పోరాటంలోకి దిగాము.

1158
01:01:04,039 --> 01:01:07,417
మరియు మీరు నాకు చెప్పారు ...

1159
01:01:09,336 --> 01:01:11,880
నువ్వు నా స్నేహితుడివి కానని చెప్పావు
నేను స్వలింగ సంపర్కుడినైతే.

1160
01:01:13,549 --> 01:01:15,968
మీరు నా స్నేహితుడు మాత్రమే కాదు
నేను నేను కాకపోతే.

1161
01:01:18,720 --> 01:01:20,848
ఎందుకంటే అది చూడటానికి చాలా కష్టంగా ఉంటుంది.

1162
01:01:27,563 --> 01:01:32,025
నువ్వు ఇలా నీచంగా ప్రవర్తించినప్పుడు..
నేను ఆ వ్యక్తిని గుర్తుంచుకోవాలని ఎంచుకున్నాను.

1163
01:02:55,776 --> 01:02:57,402
అందులో మూడు బ్యాగులు ఉన్నాయి.

1164
01:03:42,739 --> 01:03:43,866
హాయ్.

1165
01:03:43,949 --> 01:03:45,492
మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది, డ్రూ.

1166
01:03:46,827 --> 01:03:48,495
మిమ్మల్ని చూడటం కూడా చాలా బాగుంది.

1167
01:03:48,579 --> 01:03:50,581
ఈ విధంగా చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

1168
01:03:50,664 --> 01:03:51,790
అంటే...

1169
01:03:52,416 --> 01:03:55,419
ఈ మధ్య నీ గురించే చాలా ఆలోచిస్తున్నాను

1170
01:03:55,502 --> 01:04:00,257
మరియు మన జీవితాలు ఎంత సమాంతరంగా ఉన్నాయి

1171
01:04:00,340 --> 01:04:02,467
మరియు మేము అనుభవించిన విషయాలు.

1172
01:04:03,135 --> 01:04:07,347
ఇది చాలా చాలా ప్రత్యేకమైన అనుభవం.

1173
01:04:08,056 --> 01:04:09,516
మనం చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పటిలాగే.

1174
01:04:11,977 --> 01:04:17,816
ఇలా ఎందుకు చేసాము,
మరియు మేము ఎవరి కోసం చేసాము?

1175
01:04:18,609 --> 01:04:20,360
ప్రత్యక్ష గాలికి ఒక నిమిషం.

1176
01:04:21,278 --> 01:04:23,197
తమాషా ఏంటో తెలుసా?

1177
01:04:25,407 --> 01:04:27,075
నాకు నువ్వు నచ్చలేదు.

1178
01:04:28,160 --> 01:04:29,703
అది తమాషాగా ఉందా?

1179
01:04:29,786 --> 01:04:32,372
మీరు ఎప్పుడూ చాలా స్మగ్‌గా ఉండేవారు. మీకు తెలుసా?

1180
01:04:32,456 --> 01:04:38,128
కానీ వర్జీనియా నన్ను పిలిచినప్పుడు
మరియు నిజంగా ఏమి జరుగుతుందో నాకు చెప్పారు

1181
01:04:38,795 --> 01:04:42,799
మరియు మీరు బాధితునిగా ఏమి జీవిస్తున్నారు...

1182
01:04:43,383 --> 01:04:46,845
నా ఉద్దేశ్యం, మరియు మీరు అనే వాస్తవం
దాని గురించి మాట్లాడటానికి సిద్ధంగా ఉంది

1183
01:04:46,929 --> 01:04:49,765
మరియు ప్రతిదీ పంచుకోండి
మరియు దానిని ప్రపంచంతో పంచుకోండి...

1184
01:04:50,474 --> 01:04:52,518
అంటే నువ్వు హీరోవి.

1185
01:04:52,601 --> 01:04:55,187
మరియు నేను ఆ హీరోని ఇంటర్వ్యూ చేయాలనుకుంటున్నాను.

1186
01:05:05,948 --> 01:05:07,241
ఇది గొప్పగా ఉంటుంది.

1187
01:05:08,742 --> 01:05:09,993
అవును.

1188
01:05:15,457 --> 01:05:17,000
నేను బయలుదేరబోతున్నాను.

1189
01:05:17,793 --> 01:05:19,086
ఏమిటి?

1190
01:05:19,586 --> 01:05:21,004
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరబోతున్నాను.

1191
01:05:21,088 --> 01:05:23,632
- ప్రత్యక్ష గాలికి ముప్పై సెకన్లు.
- ఆగండి. లేదు. మీరు చేయలేరు.

1192
01:05:23,715 --> 01:05:24,800
డి... లేదు, లేదు.

1193
01:05:24,883 --> 01:05:26,051
మేము ఇతర వాటి గురించి మాట్లాడవచ్చు ...

1194
01:05:26,134 --> 01:05:27,427
- నా ఉద్దేశ్యం, మనం మాట్లాడాలి ...
- అవును.

1195
01:05:27,511 --> 01:05:29,721
-...విషయం కానీ...
- నేను దీన్ని చేయకూడదనుకుంటున్నాను.

1196
01:05:30,305 --> 01:05:31,348
కానీ మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

1197
01:05:31,431 --> 01:05:32,683
- మీరు అలా ఎందుకు చేస్తారు?
- నేను నిజంగా క్షమించండి.

1198
01:05:32,766 --> 01:05:34,268
- నన్ను క్షమించండి, డ్రూ.
- నేను ఏదైనా చెప్పానా?

1199
01:05:34,351 --> 01:05:35,185
నం.

1200
01:05:35,269 --> 01:05:38,856
కానీ, మీరు దీన్ని చేయలేరు.
మేము ప్రత్యక్ష ప్రసార టీవీకి వెళ్లబోతున్నాం...

1201
01:05:38,939 --> 01:05:40,440
ఎన్ని సెకన్లు?

1202
01:05:40,524 --> 01:05:41,567
ప్రత్యక్ష ప్రసారానికి పది సెకన్లు.

1203
01:05:41,650 --> 01:05:44,027
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, రీఫ్?

1204
01:05:44,111 --> 01:05:45,571
గాడ్ ఫకింగ్ డామ్ ఇట్.

1205
01:05:45,654 --> 01:05:49,157
మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టారు! నేను నిన్ను చాలా గట్టిగా ఫక్ చేస్తాను!

1206
01:05:49,241 --> 01:05:52,369
నేను ఎలెన్‌కి వెళ్తాను
మీ తల్లులందరి మీద!

1207
01:05:53,078 --> 01:05:54,663
బబ్బీ, హే, ఇది ఫకింగ్ పని చేసింది.

1208
01:05:54,746 --> 01:05:56,623
ఇరా, నేను బయలుదేరుతున్నాను.

1209
01:05:56,707 --> 01:05:57,916
లేదు, మీకు అర్థం కాలేదు.

1210
01:05:58,000 --> 01:05:59,084
ఇది పనిచేసింది.

1211
01:05:59,751 --> 01:06:01,461
ఏమి పని చేసింది? నేను ఇంటర్వ్యూ చేయలేదు.

1212
01:06:01,545 --> 01:06:03,589
అవును, ఏమీ లేదు. మీరు అవసరం లేదు.

1213
01:06:03,672 --> 01:06:05,549
మరియు అది నాకు తెలుసు
లైవ్ ఇంటర్వ్యూకి కూడా బెదిరించాడు

1214
01:06:05,632 --> 01:06:07,384
వారి చేతిని బలవంతం చేస్తుంది మరియు అది ఫకింగ్ చేసింది.

1215
01:06:07,467 --> 01:06:10,929
ఇది కేవలం యాదృచ్ఛికంగా ఎవరూ కనుగొనబడలేదు
అతని మాజీ ప్రియురాలి కంప్యూటర్‌లోని వీడియో.

1216
01:06:11,013 --> 01:06:14,892
వారు గుచ్చుకున్నారు.
నేను అతనిని 15 మిలియన్ల నుండి 35Kకి తగ్గించాను.

1217
01:06:14,975 --> 01:06:16,768
35K

1218
01:06:16,852 --> 01:06:19,938
మరియు ఇదంతా మీ వెనుక ఉంది
మీ జీవితాంతం.

1219
01:06:26,195 --> 01:06:27,529
హలో?

1220
01:06:32,242 --> 01:06:33,410
నాకు తెలియదు.

1221
01:06:36,413 --> 01:06:38,081
ఫక్ మీ ఉద్దేశ్యం, "నాకు తెలియదు"?

1222
01:06:39,124 --> 01:06:42,753
ఇవన్నీ పోవాలని నేను కోరుకున్నాను.

1223
01:06:45,130 --> 01:06:48,467
మరియు ఇప్పుడు అది ఇక్కడే ఉంది
నా ముందు...

1224
01:06:52,471 --> 01:06:54,556
ఇది చాలా తప్పు.

1225
01:07:09,154 --> 01:07:12,699
బబ్బీ, ఇది 35వే. ఇది ఫకింగ్ 4 రన్నర్.

1226
01:07:17,704 --> 01:07:18,914
మీరు చెల్లించండి.

1227
01:07:21,416 --> 01:07:23,085
ఇది విశ్వ పన్ను.

1228
01:08:27,399 --> 01:08:28,233
<i>హే.</i>

1229
01:08:28,317 --> 01:08:29,943
<i>ఇది చాలా పిచ్చి.</i>

1230
01:08:30,819 --> 01:08:31,819
<i>అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను.</i>

1231
01:08:31,904 --> 01:08:35,490
<i>నా ఉద్దేశ్యం, మీరు రీఫ్ హాక్,
మరియు మీరు నాతో మాట్లాడుతున్నారు.</i>

1232
01:08:35,573 --> 01:08:38,577
- <i>ఇష్టం, ఏమిటి?</i>
- <i>అవును, నాకు తెలియదు.</i>

1233
01:08:38,660 --> 01:08:40,412
<i>నువ్వు పెద్ద సినిమా స్టార్, డూడ్.</i>

1234
01:08:40,495 --> 01:08:43,122
<i>ఇలా, మీరు ఉండకూడదు
పెద్ద పార్టీ లేదా మరేదైనా?</i>

1235
01:08:44,124 --> 01:08:47,419
<i>అంటే, నేను షూటింగ్ చేస్తున్నాను
అల్బుకెర్కీలో, ఆరు నెలలు.</i>

1236
01:08:47,502 --> 01:08:51,048
<i>ఈ... హోటల్ గదిలో నివసిస్తున్నారు.</i>

1237
01:08:52,424 --> 01:08:56,845
<i>నేను కొంచెం ఒంటరిగా ఉన్నాను లేదా ఏదో ఒకటి.</i>

1238
01:08:57,930 --> 01:08:59,180
<i>అది మంచిది కాదు.</i>

1239
01:09:01,558 --> 01:09:07,481
<i>మీకు భార్య లేదా పిల్లలు లేరు
లేదా కుటుంబం లేదా ఏదైనా?</i>

1240
01:09:09,858 --> 01:09:10,859
<i>లేదు.</i>

1241
01:09:12,736 --> 01:09:13,737
<i>లేదు, నేను చేయను.</i>

1242
01:09:18,116 --> 01:09:19,117
<i>ఎందుకు కాదు?</i>

1243
01:09:22,703 --> 01:09:23,747
<i>ఎందుకు కాదు?</i>

1244
01:09:29,169 --> 01:09:30,420
<i>నేను ఊహిస్తున్నాను...</i>

1245
01:09:34,508 --> 01:09:38,386
<i>నేను ఊహిస్తున్నాను, అలా చేయడానికి సమయం వచ్చినప్పుడు, నేను...</i>

1246
01:09:40,889 --> 01:09:47,770
<i>నేను ఎల్లప్పుడూ వేరొకదాన్ని ఎంచుకుంటాను
నేను పెద్దది లేదా అంతకంటే ముఖ్యమైనది అని అనుకున్నాను.</i>

1247
01:09:56,071 --> 01:09:57,364
<i>ఇది నిజంగా విచారకరం.</i>

1248
01:10:06,415 --> 01:10:07,791
<i>మీరు నా టిట్‌లను చూడాలనుకుంటున్నారా?</i>

1249
01:10:09,626 --> 01:10:10,627
<i>తప్పకుండా.</i>

1250
01:10:44,161 --> 01:10:45,412
మీకు దయగల కళ్ళు ఉన్నాయి.

1251
01:10:47,539 --> 01:10:48,540
ధన్యవాదాలు.

1252
01:10:50,209 --> 01:10:51,627
నాకు నువ్వు బయట రెండు నిమిషాలు కావాలా?

1253
01:10:51,710 --> 01:10:53,378
- అవును.
- సరే, బాగుంది.

1254
01:11:00,052 --> 01:11:02,179
గెయిల్, మీరు వాలెట్‌ని పిలవగలరా
మరియు వారి కార్లు పైకి లేచాయా?

1255
01:11:08,018 --> 01:11:13,899
మీకు తెలుసా, నేను ఆలోచించాను మరియు ఊహించాను
నేను మీకు ఏమి చేస్తాను లేదా చెప్పను అనే దాని గురించి

1256
01:11:13,982 --> 01:11:15,359
నేను ఎప్పుడైనా అవకాశం కలిగి ఉంటే.

1257
01:11:25,744 --> 01:11:26,828
మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారా?

1258
01:11:32,668 --> 01:11:34,837
లేదు, నేను చేయను... నేను నిన్ను ద్వేషించను.

1259
01:11:38,131 --> 01:11:39,758
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి.

1260
01:11:46,056 --> 01:11:47,057
నేను విరిగిపోయాను.

1261
01:12:27,931 --> 01:12:32,686
మాటలు లేవు
మీరు నాకు ఉద్దేశించిన దాని కోసం,

1262
01:12:33,729 --> 01:12:40,652
మరియు నేను అనుభవించే అవమానం
నేను మీకు చేసిన దాని కోసం.

1263
01:12:50,245 --> 01:12:51,622
నా జీవితమంతా నువ్వే.

1264
01:12:58,879 --> 01:13:00,964
కానీ అది నా గురించి కాదు.

1265
01:13:12,142 --> 01:13:13,644
నన్ను క్షమించండి.

1266
01:13:16,730 --> 01:13:18,023
నేను నిన్ను క్షమించాను.

1267
01:13:19,983 --> 01:13:21,235
నేను నిన్ను కూడా క్షమించాను.

1268
01:13:25,656 --> 01:13:26,949
హే.

1269
01:13:28,951 --> 01:13:29,952
నన్ను క్షమించండి.

1270
01:13:32,538 --> 01:13:33,622
మీకు కౌగిలింత అవసరమా?

1271
01:13:34,122 --> 01:13:35,582
అవునా?

1272
01:13:36,458 --> 01:13:37,584
అక్కడికి వెళుతున్నాం.

1273
01:13:37,668 --> 01:13:38,919
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అబ్బాయిలు.

1274
01:13:39,753 --> 01:13:41,046
ధన్యవాదాలు, రీఫ్.

1275
01:14:12,286 --> 01:14:13,745
<i>హలో?</i>

1276
01:14:13,829 --> 01:14:15,789
హే, హాయ్.

1277
01:14:16,874 --> 01:14:17,958
<i>ఇది ఎవరు?</i>

1278
01:14:18,041 --> 01:14:19,293
ఇది రీఫ్.

1279
01:14:20,085 --> 01:14:22,546
<i>రీఫ్. రీఫ్?</i>

1280
01:14:23,213 --> 01:14:24,798
రీఫ్, నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

1281
01:14:25,424 --> 01:14:27,426
మీ రోజు ఎలా ఉందో చూడడానికి నేను కాల్ చేస్తున్నాను.

1282
01:14:28,510 --> 01:14:29,970
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1283
01:14:30,053 --> 01:14:32,014
నా ఉద్దేశ్యం, మీ రోజు ఎలా ఉంది?

1284
01:14:32,097 --> 01:14:35,309
ఇలా, మీ రోజు సంఘటనలు ఎలా ఉన్నాయి?

1285
01:14:35,392 --> 01:14:37,603
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నా రోజు ఎలా ఉంది?
నా రోజు సంఘటనలు ఎలా ఉన్నాయి?

1286
01:14:37,686 --> 01:14:39,062
అంటే ఏమిటి?

1287
01:14:39,730 --> 01:14:41,607
నేను మీ రోజు ఎలా ఉందో అడుగుతున్నాను.

1288
01:14:41,690 --> 01:14:44,026
మీరు ఏమి చేసారు మరియు అది ఎలా ఉంది.

1289
01:14:44,109 --> 01:14:46,069
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నా రోజు ఎలా ఉంది?

1290
01:14:46,153 --> 01:14:48,155
<i>మీకు ఏమి కావాలి, రీఫ్? మీ కోణం ఏమిటి?</i>

1291
01:14:48,238 --> 01:14:52,117
రెడ్, నేను చూడటానికి కాల్ చేస్తున్నాను
మీ రోజు ఎలా సాగుతోంది.

1292
01:14:53,202 --> 01:14:55,120
ఇలా, మీరు ఎలా ఉన్నారు.

1293
01:14:55,204 --> 01:14:56,538
ఇలా, మీరు ఎలా చేస్తున్నారో.

1294
01:15:02,961 --> 01:15:04,171
బాగా, ధన్యవాదాలు.

1295
01:15:05,672 --> 01:15:07,216
నేను ఎలా ఉన్నాను? నేను ఇప్పుడే తిరుగుతున్నాను.

1296
01:15:07,716 --> 01:15:08,759
నేను చేస్తున్నాను అంతే.

1297
01:15:09,510 --> 01:15:10,511
బాగుంది.

1298
01:15:11,512 --> 01:15:12,971
అది అద్భుతం.

1299
01:15:13,055 --> 01:15:14,890
<i>అవును, కానీ అక్కడ n--
మీకు తెలుసా, ఏమీ పిచ్చి కాదు.</i>

1300
01:15:15,557 --> 01:15:18,560
- అదే పాతది.
- <i>అవును, అవును.</i>

1301
01:15:19,520 --> 01:15:20,521
<i>అదే.</i>

1302
01:15:21,230 --> 01:15:24,983
<i>ఈరోజు కూడా ఇక్కడ మొత్తం లేదు.</i>

1303
01:15:25,984 --> 01:15:28,070
బాగా, బాగుంది. బాగుంది.

1304
01:16:36,680 --> 01:16:38,182
{\an8}- అమ్మాయి. అమ్మాయి, అమ్మాయి, అమ్మాయి.
- ఓహ్, నా--

1305
01:16:38,265 --> 01:16:39,933
{\an8}- మేము దీన్ని పొందాము. మాకు ఇది వచ్చింది.
- మీరు ఎవరు?

1306
01:16:40,017 --> 01:16:41,852
{\an8}రెండవ అత్యంత ఆసక్తికరమైన బిచ్
ఈ గదిలో.

1307
01:16:41,935 --> 01:16:43,061
{\an8}నమ్మకం.

1308
01:16:43,145 --> 01:16:45,147
{\an8}మూడు, రెండు, ఒకటి.

1309
01:16:45,898 --> 01:16:48,233
శుభ సాయంత్రం మరియు స్వాగతం

1310
01:16:48,317 --> 01:16:52,279
యొక్క ప్రధాన-సమయ ప్రత్యేక సంచిక
<i>ది డ్రూ బారీమోర్ షో</i>.

1311
01:16:52,362 --> 01:16:56,491
మేము ఈ రాత్రితో ప్రారంభిస్తాము
నాకు తెలియని పెద్దమనిషి.

1312
01:16:56,575 --> 01:16:57,993
హాయ్, జాండర్ అలెగ్జాండర్.

1313
01:16:58,076 --> 01:17:01,205
విపరీతమైన అభిమాని
మరియు మీరు త్వరలో నాకు కూడా అవుతారు.

1314
01:17:01,830 --> 01:17:05,792
మీ ప్రదర్శనలో ఎక్కువ భాగం మీ అతిథులకు సంబంధించినది
ఇక్కడకు వచ్చి మీ టిట్స్‌పై దించుతున్నాను.

1315
01:17:05,876 --> 01:17:10,422
మరియు ఈ రోజు మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
మీ కోసం ఆ భారాన్ని మోయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1316
01:17:10,964 --> 01:17:15,177
సరే, కణజాలాలను బయటకు తీసుకుందాం
మరియు ఇప్పుడే దీన్ని చేయండి.

1317
01:17:15,260 --> 01:17:16,136
అవును.

1318
01:17:16,220 --> 01:17:19,389
ముందుగా, మీకు తెలుసా అని నాకు తెలియదు
నా గతం గురించి ఏదైనా

1319
01:17:19,473 --> 01:17:22,226
కానీ, మీకు తెలుసా, <i>E.T.</i> నా జీవితాన్ని మార్చేసింది.

1320
01:17:22,309 --> 01:17:25,521
నిజానికి, ఇది "<i>et</i>" అని నేను ఎప్పుడూ భావించాను.
ఫ్రెంచ్ లాగా మీకు తెలుసా?

1321
01:17:25,604 --> 01:17:27,856
మునుపెన్నడూ చూడలేదు, పోస్టర్ చూశాను.

1322
01:17:27,940 --> 01:17:30,234
ఇది ఎంతవరకు సంబంధితంగా ఉందో తెలుసుకోండి,
అది ఎంత ముఖ్యమో తెలుసు.

1323
01:17:30,317 --> 01:17:32,778
నేను అర్థం చేసుకున్నదాని ప్రకారం, ఇది మీ గురించి
మరియు ఇతర చిన్న పిల్లల సమూహం

1324
01:17:32,861 --> 01:17:36,198
ఒక చిన్న వృద్ధ యూదు వ్యక్తిని కనుగొనడం
మరియు అతనిని సైకిల్‌పై తీసుకెళ్ళాడు.

1325
01:17:36,281 --> 01:17:38,450
బట్టతల వ్యక్తి, మీరు కేవలం
అతనికి ఒక దుప్పటి వేసింది

1326
01:17:38,534 --> 01:17:39,952
మరియు అతనిని సైకిల్‌పై తీసుకెళ్ళండి.

1327
01:17:40,702 --> 01:17:41,703
మళ్ళీ, నేను చూడలేదు.

1328
01:17:42,538 --> 01:17:45,082
నేను <i>నన్ను మీ పేరుతో పిలవడం</i> మాత్రమే చూశాను
మరియు <i>The Notebook</i>.

1329
01:23:35,182 --> 01:23:37,643
<i>నేను రీఫ్ హాక్
మరియు నేను ఆవిరి స్నానములో స్టాఫ్ పొందాను.</i>


